Перевод текста песни Give You Up - Ron Pope

Give You Up (оригинал)

I guess I should stop drinkin'
They’re closin down the bar
I missed my bus to nowhere
So now I’m standin' in the dark
I think it might be tuesday
By now you’re getting dressed for work
And I wish i could come home to you
I hope by now you’ve found someone to treat you just how you deserve
And I sing I don’t wanna give, I don’t wanna give
I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
I swear to god I’m freezin'
But it’s a July afternoon
I search the sky for reasons
But every painted cloud ive ever seen still makes me think of you
And the second hand seems restless
Cause its been movin' awful slow
And I’m all out of useful questions
And I’ve got no explanation why i ever let you go
This cocaine makes me anxious
And all this liquor makes me sad
I don’t sleep much in the evenings
So I spend my afternoons in bed
I wish you could forgive me
I wish that you would take me back
Cause by myself I’m broken
And you’re the only thing I ever loved that really loved me back
So I don’t wanna give, I don’t wanna give
I don’t wanna give you up
I don’t wanna give you up
And I sing I don’t wanna give, I don’t wanna give
I don’t wanna give you up
I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up

Бросить Тебя (перевод)

Думаю, мне следует бросить пить
Они закрываются в баре
Я пропустил свой автобус в никуда
Итак, теперь я стою в темноте
Я думаю, это может быть вторник
К настоящему времени вы одеваетесь для работы
И я хотел бы вернуться домой к тебе
Я надеюсь, что теперь вы нашли кого-то, кто будет относиться к вам так, как вы этого заслуживаете.
И я пою, я не хочу давать, я не хочу давать
Я не хочу тебя бросать
Ну, я не хочу тебя бросать
Клянусь богом, я замерзаю
Но это июльский полдень
Я ищу в небе причины
Но каждое нарисованное облако, которое я когда-либо видел, все еще заставляет меня думать о тебе
И вторая рука кажется беспокойной
Потому что он двигался ужасно медленно
И у меня закончились полезные вопросы
И у меня нет объяснения, почему я когда-либо отпускал тебя
Этот кокаин заставляет меня беспокоиться
И весь этот ликер меня огорчает
Я мало сплю по вечерам
Поэтому я провожу дни в постели
Я хочу, чтобы ты мог простить меня
Я хочу, чтобы ты забрал меня обратно
Потому что сам я сломался
И ты единственная вещь, которую я когда-либо любил, которая действительно любила меня
Так что я не хочу давать, я не хочу давать
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу тебя бросать
И я пою, я не хочу давать, я не хочу давать
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу тебя бросать
Ну, я не хочу тебя бросать
Ну, я не хочу тебя бросать
Ну, я не хочу тебя бросать
Ну, я не хочу тебя бросать
Ну, я не хочу тебя бросать