Перевод текста песни Figure It Out - Ron Pope

Figure It Out (оригинал)

Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
When this hard day ends gonna call my friends
Meet up in the same old place
Grab a girl I know, spin her round that floor
Till a smile spreads across her face
Well the week’s been long but my back is strong
I doubt I’m ever gonna change
I’m the first born son of a son of a gun
Who had his own demons to face
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
Well the last 5 years I have drowned my fears
'Cause I don’t know any other way
And I shook some hands, became a better man
Least that’s what my mother would say
But the boy I was had a lot in common
With the man I am right now
If I could back and change that past
I doubt I’d ever turn around
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
My words were quoted, my hope had floated
Yeah I could never feel safe
My draw was fast but I know that
Sometimes you’re better off afraid
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out

понять это (перевод)

Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Настоящая жестокая любовь, когда ты пронизан сомнениями
Очень тяжело летать, когда ты цепляешься за землю
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Когда этот тяжелый день закончится, я позвоню своим друзьям
Встретьтесь в том же старом месте
Хватай девушку, которую я знаю, крути ее по полу
Пока улыбка не расползется по ее лицу
Ну, неделя была длинной, но моя спина сильна
Сомневаюсь, что когда-нибудь изменюсь
Я первенец сына ружья
У кого были свои собственные демоны, чтобы столкнуться
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Настоящая жестокая любовь, когда ты пронизан сомнениями
Очень тяжело летать, когда ты цепляешься за землю
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Ну, последние 5 лет я утопил свои страхи
Потому что я не знаю другого пути
И я пожал несколько рук, стал лучше
По крайней мере, так сказала бы моя мать
Но у мальчика, с которым я был, было много общего
С мужчиной, которым я сейчас являюсь
Если бы я мог вернуться и изменить это прошлое
Сомневаюсь, что я когда-нибудь обернусь
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Настоящая жестокая любовь, когда ты пронизан сомнениями
Очень тяжело летать, когда ты цепляешься за землю
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Мои слова были процитированы, моя надежда уплыла
Да, я никогда не чувствовал себя в безопасности
Мой розыгрыш был быстрым, но я знаю, что
Иногда лучше бояться
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Настоящая жестокая любовь, когда ты пронизан сомнениями
Очень тяжело летать, когда ты цепляешься за землю
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это
Настоящая жестокая любовь, когда ты пронизан сомнениями
Очень тяжело летать, когда ты цепляешься за землю
Реальная тяжелая жизнь, но вы понимаете это