Перевод текста песни Explain - Ron Pope

Explain (оригинал)

Do you remember how you found me?
I wasn’t standing up straight
Soaked to the bone, by an afternoon storm
I was wretched
But you… let me in
And if it’s harder for you than it is for me
Then we should probably agree that we won’t agree
And if the answers I hoped for are make believe
Then you should probably explain what you mean
We were sleeping through the morning
You only like the afternoons
Too scared to fight, too cold to go outside, we were restless
And I don’t care what you wear
Please take down your hair and let’s forget this
And if it’s harder for you than it is for me
Then we should probably agree that we won’t agree
And if the answers I hoped for are make believe
Then you should probably explain what you mean

Объяснять (перевод)

Ты помнишь, как ты нашел меня?
Я не стоял прямо
Пропитанный до костей, после полуденного шторма
я был несчастен
Но ты… впусти меня
И если тебе тяжелее, чем мне
Тогда мы, вероятно, должны согласиться с тем, что мы не согласимся
И если ответы, на которые я надеялся, притворяются
Тогда вам, вероятно, следует объяснить, что вы имеете в виду
Мы спали все утро
Тебе нравятся только после обеда
Слишком напуганы, чтобы драться, слишком холодно, чтобы выходить на улицу, мы были беспокойны
И мне все равно, что ты носишь
Пожалуйста, распусти волосы и давай забудем об этом.
И если тебе тяжелее, чем мне
Тогда мы, вероятно, должны согласиться с тем, что мы не согласимся
И если ответы, на которые я надеялся, притворяются
Тогда вам, вероятно, следует объяснить, что вы имеете в виду