Перевод текста песни Everything - Ron Pope

Everything (оригинал)

In a Mississippi hotel room
I was wounded and confused as I watched the 10 o’clock news
I was waiting on a late night call
That I knew would never come and though I doubt it’s what you want
I call you from the steps outside
you say you were fast asleep and every lie it tortures me
I can’t kill what does not bleed so please explain
Can you tell me what it is you need
Coz I’ve been trying still I cannot see
These wasted moments brought me to my knees
I just want to give you everything.
If morning is my darkest time
In the night I sometimes follow you, there is comfort without light
And I’ve been living with no hope
It was a shame to let it go, It was drowning me so slow
I’ve never felt so far away
From the boy I used to be and I wonder what he’d see
From the corner of some street, he met me today
Can you tell me what it is you need
Coz I’ve been trying still i cannot see
these wasted moments brought me to my knees
I just want to give you everything
In the letter that you wrote me last
There were words that burned to here and red lipstick on the mirror
You said loving me’s a great mistake
Coz I have never loved myself and I am sorry if you felt
That maybe you could offer help, to someone like me.
Can you tell me what it is you need,
Coz I’ve been trying still I cannot see.
These wasted moments brought me to my knees,
I just want to give you everything.

Всё (перевод)

В номере отеля Миссисипи
Я был ранен и сбит с толку, когда смотрел 10-часовые новости.
Я ждал позднего ночного звонка
То, что я знал, никогда не придет, и хотя я сомневаюсь, что это то, чего ты хочешь
Я звоню тебе со ступенек снаружи
ты говоришь, что крепко спала, и каждая ложь меня мучает
Я не могу убить то, что не кровоточит, поэтому, пожалуйста, объясни
Можете ли вы сказать мне, что вам нужно
Потому что я все еще пытался, я не вижу
Эти потерянные моменты поставили меня на колени
Я просто хочу дать тебе все.
Если утро мое самое темное время
Ночью я иногда иду за тобой, есть комфорт без света
И я живу без надежды
Было стыдно отпустить это, это так медленно меня тонуло
Я никогда не чувствовал себя так далеко
От мальчика, которым я был раньше, и мне интересно, что он увидит
С угла какой-то улицы он встретил меня сегодня
Можете ли вы сказать мне, что вам нужно
Потому что я все еще пытался, я не вижу
эти потраченные впустую моменты поставили меня на колени
Я просто хочу дать тебе все
В письме, которое ты написал мне последним
Были слова, которые горели здесь, и красная помада на зеркале
Ты сказал, что любить меня - большая ошибка
Потому что я никогда не любил себя, и мне очень жаль, если вы почувствовали
Что, возможно, вы могли бы предложить помощь кому-то вроде меня.
Можете ли вы сказать мне, что вам нужно,
Потому что я пытался до сих пор, я не вижу.
Эти потерянные мгновения поставили меня на колени,
Я просто хочу дать тебе все.