Перевод текста песни Dancing Days - Ron Pope

Dancing Days (оригинал)

One, two
A-one, two, three
I woke up with my head on fire
My eyes are bloody red
Oh last night echoes in my ears
It’s time to raise the dead
And the girl I love won’t look this way
I’ve got apologies to make
I was born beneath a troubled sign
That I cannot escape
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
I went down on that city street
Just trying to catch my breath
But I watched my neighbour run away
I wondered what I said
Got a problem keeping my mouth shut
But man, it serves them right
When they throw us out
We’ll sleep on that couch
Let 'em fight another night
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Play it man
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright
Oh, keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright

Танцевальные дни (перевод)

Один два
А-раз, два, три
Я проснулся с горящей головой
Мои глаза кроваво-красные
О, прошлой ночью эхо в моих ушах
Пришло время воскрешать мертвых
И девушка, которую я люблю, не будет так выглядеть
Приношу извинения
Я родился под тревожным знаком
Что я не могу убежать
Все мои танцевальные дни
Они еще не сделаны
На моем отце, сыне
Вы знаете, что это говорит
Все мои танцевальные дни
Они еще не сделаны
Знай, моя очередь придет
Но это еще не пришло
Я спустился на эту городскую улицу
Просто пытаюсь отдышаться
Но я смотрел, как убегает мой сосед
Я задавался вопросом, что я сказал
У меня проблемы с тем, чтобы держать рот на замке
Но человек, это им правильно
Когда нас выгоняют
Мы будем спать на этом диване
Пусть они сражаются еще одну ночь
Все мои танцевальные дни
Они еще не сделаны
На моем отце, сыне
Вы знаете, что это говорит
Все мои танцевальные дни
Они еще не сделаны
Знай, моя очередь придет
Но это еще не пришло
Сыграй, чувак
Все мои танцевальные дни
Они еще не сделаны
На моем отце, сыне
Вы знаете, что это говорит
Все мои танцевальные дни
Они еще не сделаны
Знай, моя очередь придет
Но это еще не пришло
Продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Да хорошо
О, продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Да хорошо