Перевод текста песни Bright Lights - Ron Pope

Bright Lights (оригинал)

Bright lights and then the curtains down
We watched the crowds spill out into the winter cold
Bright lights and now we’re driving home
You got your hand on my arm, can’t keep my eyes on the road
I want you, it’s as simple as that
It’s never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
And I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
Bright lights, yeah I’m singing loud
Know what the song’s about, it’s written all on my face
Oh bright lights, I kiss away your tears
And after all these years, I love you more every day
I want you, it’s as simple as that
Never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
Then I could be the one to turn and walk away
And just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
I see the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
Won’t hear me say, won’t hear me say
That I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the to always drive you home
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home

Яркие огни (перевод)

Яркий свет, а затем шторы вниз
Мы смотрели, как толпы выливались на зимнюю стужу
Яркие огни, и теперь мы едем домой
Ты взял меня за руку, я не могу смотреть на дорогу
Я хочу тебя, это так просто
Это никогда не будет легко, дорогая
Я хочу тебя, да нет пути назад
Вместо этого вы хотите его, вместо этого хотите его
И я мог бы быть тем, кто повернется и уйдет
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать
И я буду тем, кто всегда отвезет тебя домой
Яркие огни, да, я громко пою
Знай, о чем песня, все написано на моем лице
О, яркие огни, я целую твои слезы
И после всех этих лет я люблю тебя больше с каждым днем
Я хочу тебя, это так просто
Никогда не будет легко, дорогая
Я хочу тебя, да нет пути назад
Вместо этого вы хотите его, вместо этого хотите его
Тогда я мог бы быть тем, кто повернется и уйдет
И просто дай мне знать, просто дай мне знать
И я буду тем, кто всегда отвезет тебя домой
Я вижу яркие огни, воах
Смотри на яркие огни, уоу
Смотри на яркие огни, уоу
Смотри на яркие огни, уоу
Смотри на яркие огни, уоу
Смотри на яркие огни, уоу
Смотри на яркие огни, уоу
Не услышишь, что я скажу, не услышишь, что я скажу
Что я могу быть тем, кто повернется и уйдет
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать
И я всегда буду отвозить тебя домой
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать
И я буду тем, кто всегда отвезет тебя домой