Перевод текста песни Bad for Your Health - Ron Pope

Bad for Your Health (оригинал)

Panama city argument with a frat boy twice my size
Just 'cause you bought a cowboy hat
Don’t mean you got a ticket to ride
Drinkin' stale beer like a sacrament
Little boy in a big man’s clothes
I met a red haired girl from Birmingham with a sunburn on her nose
She said, «Babe, I ain’t a doctor, but I think you need some help»
You can… try me honey, but it may be bad for your health
Motel room ceilin' spinnin'
My plane going down
No one awake to catch me
So I crash into the ground
She had crooked teeth and a perfect smile
Those freckles on her cheek
They would disappear when our time ran out
Just fading like a dream
She said, «Babe, I ain’t a doctor, but I think you need some help»
You can… try me honey, but it may be bad for your health
I hated all I didn’t know before I’d felt regret
Now I’d trade fifty pounds of wisdom for an ounce of innocence
Just out in the dark like halloween
It was all a masquerade
Hearing voices in the footsteps as I turned and walked away
Sayin', «Babe, I ain’t a doctor, but I think you need some help»
You can… try me honey, but it may be bad for your health
Try me honey, but it may be bad for your health
Try me honey, but it may be bad for your health
Try me honey, but it may be bad for your health

Плохо для Вашего здоровья (перевод)

Ссора в Панама-Сити с мальчиком из братства вдвое больше меня
Просто потому, что ты купил ковбойскую шляпу
Не значит, что у тебя есть билет на поездку
Пить несвежее пиво как причастие
Маленький мальчик в одежде большого мужчины
Я встретил рыжеволосую девушку из Бирмингема с загаром на носу
Она сказала: «Детка, я не врач, но думаю, тебе нужна помощь».
Ты можешь… попробовать меня, дорогая, но это может быть вредно для твоего здоровья.
Потолок комнаты в мотеле крутится
Мой самолет падает
Никто не проснулся, чтобы поймать меня
Так что я врезаюсь в землю
У нее были кривые зубы и идеальная улыбка
Эти веснушки на ее щеке
Они исчезнут, когда наше время закончится
Просто исчезает, как сон
Она сказала: «Детка, я не врач, но думаю, тебе нужна помощь».
Ты можешь… попробовать меня, дорогая, но это может быть вредно для твоего здоровья.
Я ненавидел все, чего не знал до того, как почувствовал сожаление
Теперь я бы обменял пятьдесят фунтов мудрости на унцию невинности
Просто в темноте, как Хэллоуин
Все это было маскарадом
Слыша голоса в шагах, когда я повернулся и ушел
Говорю: «Детка, я не врач, но думаю, тебе нужна помощь»
Ты можешь… попробовать меня, дорогая, но это может быть вредно для твоего здоровья.
Попробуй меня, дорогая, но это может быть вредно для твоего здоровья
Попробуй меня, дорогая, но это может быть вредно для твоего здоровья
Попробуй меня, дорогая, но это может быть вредно для твоего здоровья