Перевод текста песни Thalys - Roméo Elvis, Le Motel, Lomepal

Thalys (оригинал)

Ok ok, le futur proche peu noir
Les salles se remplissent et les morceaux tournent comme Benoit
Nouvel automne, on s’en sort malgré toutes vos preuves
La famille, c’est la famille, on mélange les anciens et les nouveaux reufs
Quelques points communs, on se connecte
Quelques mois plus tard, on se connait
Très très squad c’est ça qu’on est, car c’est dur de pouvoir tenir tout seul
comme des seins siliconés
On vaut mieux que ça, on est mieux conçu
Mieux que ceux qui se divisent
On roule ensemble comme un gang de motards
Vous êtes dans un camion cassé, oh merde
Sur ma moto, khey, du Motörhead dans les oreilles
J’suis un meneur, je ne subis que mon alcoolémie
Bientôt je parle comme Lemmy
Une journée d’automne à Paris, Elvis m’a encore planté
Un peu trop amoureux de sa copine, ce petit s’est encore planqué
Sors de ta cachette, allez rejoins-moi je te paie un coup
D’accord on s'était promis de ne pas boire
Mais c’est tombé dans l’oreille d’un saoul
Une journée d’automne à Paris, un passage en Île-de-France
«Bruxelles arrive» dans la tracklist et mon oreille pisse le sang
J’y vais pour dire bonjour à la famille, Léo sur la piste de danse
La ville de ma petite amie, je la connais petit à petit
Mon amitié se base autour de la musique
Je passe de ville en ville avec ma musique
Mon amitié se base autour de la musique
Je passe de ville en ville avec ma musique
À l’heure des biberons, je rêvais déjà de la tournée
Comme le réalisateur avec sa scène
Sauf que moi, je voulais monter dessus
J’connaissais pas encore la SABAM et la SACEM
Juste quelques freestyles Place Flagey
Juste quelques techniques
En plus, j’ai le style de personne, Gilles Peterson
Juste efficace Régis Laspalès
Une journée d’automne à Paris
J’ai quand même pris quelques gousses avec
Disons que je préfère celles qui poussent en Belgique
J’suis à l’aise, j’suis comme les couilles à l’air
Les gens passent et ne regardent pas, c’est comme BXL
J’y étais tout à l’heure, Izy Thalys, Paris-Bruxelles
J’trouve mini le tarif pour aller-retour à l’heure
Une journée d’automne à Paris, Elvis m’a encore planté
Un peu trop amoureux de sa copine, ce petit s’est encore planqué
Sors de ta cachette, allez rejoins-moi je te paie un coup
D’accord on s'était promis de ne pas boire
Mais c’est tombé dans l’oreille d’un saoul
Une journée d’automne à Paris, un passage en Île-de-France
«Bruxelles arrive» dans la tracklist et mon oreille pisse le sang
J’y vais pour dire bonjour à la famille, Léo sur la piste de danse
La ville de ma petite amie, je la connais petit à petit

Талис (перевод)

ок ок, ближайшее будущее черненький
Залы наполняются и песни крутятся как Бенуа
Новая осень, мы справляемся, несмотря на все ваши доказательства
Семья есть семья, мы смешиваем старые и новые яйца
Некоторые общие черты, которые мы соединяем
Через несколько месяцев мы знаем друг друга
Очень, очень отряд, вот кто мы, потому что трудно быть в состоянии стоять в одиночестве
как силиконовая грудь
Мы лучше этого, мы лучше спроектированы
Лучше тех, кто делит
Мы едем вместе, как банда байкеров
Ты в сломанном грузовике, черт возьми
На моем мотоцикле, эй, Motorhead в моих ушах
Я лидер, я страдаю только от уровня алкоголя в крови
Скоро я буду говорить как Лемми
Однажды осенним днем ​​в Париже Элвис снова подвел меня.
Слишком сильно влюблен в свою девушку, этот малыш снова прячется
Выходи из своего укрытия, присоединяйся ко мне, я дам тебе шанс
Хорошо, мы пообещали друг другу, что не будем пить
Но попал в ухо пьяному
Осенний день в Париже, посещение Иль-де-Франс
"Брюссель идет" в треклисте и у меня кровью в ухо писает
Я собираюсь поздороваться с семьей, Лео на танцполе
Город моей девушки, я с ней понемногу узнаю
Моя дружба основана на музыке
Я езжу из города в город со своей музыкой
Моя дружба основана на музыке
Я езжу из города в город со своей музыкой
К бутылочному времени я уже мечтал о туре
Как режиссер со своей сценой
За исключением того, что я хотел покататься на нем
Я еще не знал SABAM и SACEM
Всего несколько фристайлов Place Flagey
Всего несколько техник
Кроме того, у меня ничей стиль, Жиль Петерсон.
Просто эффективный Режис Ласпалес
Осенний день в Париже
Я все же взял несколько стручков с
Допустим, я предпочитаю те, что растут в Бельгии.
Мне комфортно, я как мячики в воздухе
Люди проходят мимо и не смотрят, это как BXL
Я был там раньше, Изи Талис, Париж-Брюссель
Я нахожу стоимость проезда туда и обратно за час мини
Однажды осенним днем ​​в Париже Элвис снова подвел меня.
Слишком сильно влюблен в свою девушку, этот малыш снова прячется
Выходи из своего укрытия, присоединяйся ко мне, я дам тебе шанс
Хорошо, мы пообещали друг другу, что не будем пить
Но попал в ухо пьяному
Осенний день в Париже, посещение Иль-де-Франс
"Брюссель идет" в треклисте и у меня кровью в ухо писает
Я собираюсь поздороваться с семьей, Лео на танцполе
Город моей девушки, я с ней понемногу узнаю