Перевод текста песни Will You Be There - Romain Virgo

Will You Be There (оригинал)

If I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
If there comes a day, it all goes away
Tell me would you stay beside me
Even in the rain, storm and the pain
Honey would you lay beside
If I needed to take every step
Tell me would you walk beside
Would you stick around
Not leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
This is not a joke but if I was broke
Would you work overtime and hold it down
If you had to move to a smaller place
Tell me would you say you’re ready
If I stray and I lost my way
Would you be brave and tell me
Would you stick around
Or leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
Oh yeah
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
Will you be there baby?
Will you be there baby?

Будешь Ли Ты Там? (перевод)

Если я упаду и потеряю все
Если я сойду с ума, ты увидишь, как я упаду?
Если мы потеряем все, что у нас есть сейчас, детка
Если я упаду и потеряю его
Ты будешь там, детка?
Ты будешь там, детка?
Если наступает день, все уходит
Скажи мне, ты останешься рядом со мной?
Даже в дождь, бурю и боль
Дорогая, ты бы лежал рядом
Если бы мне нужно было сделать каждый шаг
Скажи мне, ты бы пошел рядом
Не могли бы вы остаться
Не оставляй меня под землей
Детка, скажи мне, если я упаду и все потеряю
Если я сойду с ума, ты увидишь, как я упаду?
Если мы потеряем все, что у нас есть сейчас, детка
Если я упаду и потеряю его
Ты будешь там, детка?
Ты будешь там, детка?
Это не шутка, но если бы я был на мели
Не могли бы вы работать сверхурочно и удерживать его
Если вам пришлось переехать в меньшее место
Скажите, вы бы сказали, что готовы
Если я заблудился и сбился с пути
Не могли бы вы быть храбрым и сказать мне
Не могли бы вы остаться
Или оставьте меня в подполье
Детка, скажи мне, если я упаду и все потеряю
Если я сойду с ума, ты увидишь, как я упаду?
Если мы потеряем все, что у нас есть сейчас, детка
Если я упаду и потеряю его
Ты будешь там, детка?
Ты будешь там, детка?
Ах, да
Я прошу вас быть честным со мной
Мы должны быть готовы, если ты действительно любишь меня
Я прошу вас быть честным со мной
Мы должны быть готовы, если ты действительно любишь меня
Ты будешь там, детка?
Ты будешь там, детка?