Перевод текста песни LoveSick - Romain Virgo

LoveSick (оригинал)

I just cyaan sleep
Cyaan sleep good at night
Oh baby, but I’m blazing daily
And I’m smilin' endlessly
Now you have me wondering
What have you done to me
Uh!
A you make me be like this
You have me inside exotic
And now I’m wondering if I’m lovesick
Is this real or is it a myth
I know I’m not going crazy
Me a wonder if me a lose me mind
But if I’m not losing it
Why am I feeling this
Maybe it’s a sign
You should be next to me, aah
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
I cyaan breathe without you
And like steel to magnet
Just like melody you doing the rite (rite)
So me really waan we love fi (stick)
Like a glove with the perfect fit
You give me goose bumps (every time)
Make me smile without even trying
So if I’m not losing it
Why am I feeling this
Maybe it’s a sign
You should be next to me, aah
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
Cyaan breathe without you
It’s been fourteen days, fifteen hours
Daily, since you been gone away, yeah — yes, yeah
And until that day, when I see (your face)
Don’t you worry, I’ll be at the same place
'Cause I know and I know and I know
You should be next to me, aah
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
Cyaan breathe without you
Uh!
Yeaah, yeah
Woo-woo-woo-woo — yeah
Ooh, woo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
You should be next to me
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Woman, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
I cyaan breathe without you
You should be next to be, aah
Lady, I’m dreaming of you
And me and me and me
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep, cyaan breathe
Cyaan do a thing without you
It just nuh right, I cyaan sleep
Cyaan sleep good at night, oh baby
But I’m blazing daily
Smilin' endlessly
You have me wondering
What have you done
What have you done
What have you done to me, me, me
Oh girl

Тоска по любви (перевод)

я просто не могу спать
Cyaan спать спокойно по ночам
О, детка, но я пылаю каждый день
И я бесконечно улыбаюсь
Теперь я задаюсь вопросом
Что ты сделал со мной
Эм-м-м!
Ты заставляешь меня быть таким
У тебя есть я внутри экзотики
И теперь мне интересно, тоскую ли я по любви
Это правда или это миф
Я знаю, что не схожу с ума
Мне интересно, если я сойду с ума
Но если я не потеряю его
Почему я чувствую это
Может быть, это знак
Ты должен быть рядом со мной, ааа
Детка, я мечтаю о тебе
Я имею в виду, в последнее время
Малыш ты где
Я надеюсь, ты чувствуешь себя одиноким
Cyaan спать без тебя
я без тебя дышу
И как сталь к магниту
Так же, как мелодия, ты совершаешь обряд (обряд)
Так что я действительно хочу, чтобы мы любили фи (палку)
Как перчатка с идеальной посадкой
Ты вызываешь у меня мурашки по коже (каждый раз)
Заставь меня улыбнуться, даже не пытаясь
Так что, если я не потеряю его
Почему я чувствую это
Может быть, это знак
Ты должен быть рядом со мной, ааа
Детка, я мечтаю о тебе
Я имею в виду, в последнее время
Малыш ты где
Я надеюсь, ты чувствуешь себя одиноким
Cyaan спать без тебя
Циаан дышит без тебя
Прошло четырнадцать дней, пятнадцать часов
Ежедневно, с тех пор как ты ушла, да — да, да
И до того дня, когда я увижу (твое лицо)
Не волнуйся, я буду на том же месте
Потому что я знаю, и я знаю, и я знаю
Ты должен быть рядом со мной, ааа
Детка, я мечтаю о тебе
Я имею в виду, в последнее время
Малыш ты где
Я надеюсь, ты чувствуешь себя одиноким
Cyaan спать без тебя
Циаан дышит без тебя
Эм-м-м!
Да, да
Ву-ву-ву-ву — да
Ох, у-у-у-у
Ооо-ооо-ооо
Ты должен быть рядом со мной
Детка, я мечтаю о тебе
Я имею в виду, в последнее время
Женщина, где ты
Я надеюсь, ты чувствуешь себя одиноким
Cyaan спать без тебя
я без тебя дышу
Ты должен быть рядом, ааа
Леди, я мечтаю о тебе
И я, и я, и я
Малыш ты где
Я надеюсь, ты чувствуешь себя одиноким
Cyaan спать, Cyaan дышать
Cyaan делать что-то без тебя
Это просто ну правильно, я циан спать
Cyaan спокойно спать по ночам, о, детка
Но я пылаю ежедневно
Улыбаюсь бесконечно
Вы меня задаетесь вопросом
Что вы наделали
Что вы наделали
Что ты сделал со мной, со мной, со мной
О, девочка