Перевод текста песни Take It Too Far - Romain Virgo

Take It Too Far (оригинал)

Fi 2012 me no waan see no more skull a burst, no
No more body inna coffin inna church, no
Every ghetto youth fi go find a work, yeah
No go under dirt
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
So election a come
A now politician remember the slum, yeah
No drink dem rum
No ghetto youths don’t buss dem gun, yeah
Think 'bout your son an' your daughter weh no born
Ghetto youth don’t buss no corn
'Cause when yuh gone dem still a live on
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
Yo, me room might a leek
And me light might no see it
But I’m still living it
Whole heap a gun me could a beat
But my life no cheap so I’m not giving it
Trouble no set like rain
Me tired fi see blood stain
So my life a no game
Me no insane, no
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
Fi 2012 me no waan see no more skull a burst, no
No more body inna coffin inna church, no
Every ghetto youth fi go find a work, no
You don’t go under dirt, no
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
Keno, tell dem
Hmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm, huh
Tell dem
(Seh fi 2012, me no waan see no more)
(No more skull a burst) Dem take it too far
(No more body) Too much gun a rise up
(Inna coffin inna church, no)
Ghetto youth, a time fi get wise up
(Every ghetto youth fi go find a work, yeah)
A more life me seh
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh

Зайди Слишком Далеко (перевод)

Fi 2012 я больше не хочу видеть, череп не лопнет, нет
Нет больше тела в гробу в церкви, нет
Каждая молодежь из гетто ищет работу, да
Не идти под грязь
Дем зайти слишком далеко
Слишком много оружия поднимается
Молодежь гетто, время поумнеть
Больше жизни, я сех
И я не отдам его
Я целюсь в небо каждый день
Да-да-да-да
Итак, выборы
Теперь политик помнит трущобы, да
Не пейте ром
Нет, молодежь из гетто не стреляет в ружье, да
Подумай о своем сыне и дочери, которую мы не родили
Молодежь гетто не возит кукурузу
Потому что, когда ты ушел, они все еще живы.
Дем зайти слишком далеко
Слишком много оружия поднимается
Молодежь гетто, время поумнеть
Больше жизни, я сех
И я не отдам его
Я целюсь в небо каждый день
Да-да-да-да
Эй, моя комната может быть луком-пореем
И мой свет может этого не увидеть.
Но я все еще живу этим
Целая куча пистолета меня могла бы побить
Но моя жизнь не дешевая, поэтому я ее не даю
Проблема не установлена, как дождь
Я устал, вижу пятно крови
Так что моя жизнь не игра
Я не сумасшедший, нет
Дем зайти слишком далеко
Слишком много оружия поднимается
Молодежь гетто, время поумнеть
Больше жизни, я сех
И я не отдам его
Я целюсь в небо каждый день
Да-да-да-да
Fi 2012 я больше не хочу видеть, череп не лопнет, нет
Нет больше тела в гробу в церкви, нет
Каждая молодежь из гетто ищет работу, нет
Ты не идешь под грязь, нет
Дем зайти слишком далеко
Слишком много оружия поднимается
Молодежь гетто, время поумнеть
Больше жизни, я сех
И я не отдам его
Я целюсь в небо каждый день
Да-да-да-да
Кено, скажи им
Хм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм, да
Скажи им
(Сех фи 2012, я больше не хочу видеть)
(Больше череп не взорвется) Дем зашел слишком далеко
(Нет больше тела) Слишком много оружия поднимается.
(Инна гроб инна церковь, нет)
Молодежь гетто, время поумнеть
(Каждая молодежь из гетто ищет работу, да)
Больше жизни, я сех
Я целюсь в небо каждый день
Да-да-да-да