Перевод текста песни Now - Romain Virgo

Now (оригинал)

It’s me and you together, We’re together ahuh
Now it’s me and you together I wanna love you ahuh
First Verse
After this Dance I’ll fall in love with you
Can you feel the beat of my heart?
It is all for you I see love, Is this new?
Girl we must have been here before
Feels like deja vu
Since your man is not here tonight ah I
I’m gonna take my chances
How could he not be by your side?
I’m gonna take advantage
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now
Second Verse
Let’s get out of here I’ll take you home
Let me take you to a place where it’s nice and quiet
And we’ll be all alone
Body to body I’ll make you happy
You’ll never be sorry
You won’t be sad and blue
You’ll wanna do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Third Verse
Oh nana nana nana naah na nah nah
Can you feel me
Oh nana nana nana naah na nah nah
Oh ooh
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Lets do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Now

Сейчас (перевод)

Это я и ты вместе, мы вместе, ахах
Теперь это я и ты вместе, я хочу любить тебя, аху
Первый стих
После этого Танца я влюблюсь в тебя
Ты чувствуешь биение моего сердца?
Это все для тебя Я вижу любовь, Это ново?
Девочка, мы, должно быть, были здесь раньше
Похоже на дежа вю
Поскольку твоего мужчины сегодня нет, а я
я рискну
Как он мог не быть рядом с тобой?
я воспользуюсь
Давайте сделаем это снова как-нибудь
Потому что ты теперь моя девушка
Давайте сделаем это снова как-нибудь
Потому что ты теперь моя девушка
Ву ху ху ху ху
Ву ху ху ху ху ху
Теперь Woo hoo hoohoh hooh
Ву ху ху ху ху ху
Теперь
Второй куплет
Давай уйдем отсюда, я отвезу тебя домой
Позвольте мне отвезти вас в место, где хорошо и тихо
И мы будем совсем одни
Тело к телу, я сделаю тебя счастливым
Вы никогда не пожалеете
Тебе не будет грустно и грустно
Вы захотите сделать это снова как-нибудь
Потому что ты теперь моя девушка
Мы сделаем это снова как-нибудь
Потому что ты теперь моя девушка
Ву ху ху ху ху
Ву ху ху ху ху ху
Теперь Woo hoo hoohoh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Теперь
Третий куплет
О, нана, нана, нана, на, на, на, на,
Ты чувствуешь меня
О, нана, нана, нана, на, на, на, на,
О, о,
Мы сделаем это снова как-нибудь
Потому что ты теперь моя девушка
Давайте сделаем это снова как-нибудь
Потому что ты теперь моя девушка
Ву ху ху ху ху
Ву ху ху ху ху ху
Теперь Woo hoo hoohoh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Теперь
Теперь