Перевод текста песни In This Together - Romain Virgo

In This Together (оригинал)

Baby it’s alright just as long as you’re near
Baby it’s okay just as long as you say
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
'Cause I would rather to be in this bed all alone
Than to give my love to someone who don’t deserve it
Your love is saving to cure all the way
Just let me hear you say
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
I would feel helpless and hopeless inside
Life would mean nothing if I didn’t have you
So put your hand in mine and let’s take this ride
And watch our hearts collide
'Cause we’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
My wife
Ooh, my wife
My wife, my wife
My wife
Ooh, baby
My wife, oh yeah
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you love me
It’s okay just as long as you’re near
Baby, it’s alright, as long as you say
Say you love me

В Этом Вместе (перевод)

Детка, все в порядке, пока ты рядом
Детка, все в порядке, пока ты говоришь
Мы в этом вместе
Люби меня вечно
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Через болезнь или здоровье
Бедность или богатство
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Скажи, что будешь моей женой
Потому что я предпочел бы быть в этой постели совсем один
Чем отдать свою любовь тому, кто этого не заслуживает
Твоя любовь спасает, чтобы вылечить всю дорогу
Просто позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы в этом вместе
Люби меня вечно
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Через болезнь или здоровье
Бедность или богатство
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Скажи, что будешь моей женой
Я бы чувствовал себя беспомощным и безнадежным внутри
Жизнь ничего бы не значила, если бы у меня не было тебя
Так что возьми свою руку в мою и давай покатаемся
И смотреть, как наши сердца сталкиваются
Потому что мы вместе
Люби меня вечно
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Через болезнь или здоровье
Бедность или богатство
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Скажи, что будешь моей женой
Моя жена
О, моя жена
Моя жена, моя жена
Моя жена
О, детка
Моя жена, о да
Мы в этом вместе
Люби меня вечно
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Через болезнь или здоровье
Бедность или богатство
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Мы в этом вместе
Люби меня вечно
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Через болезнь или здоровье
Бедность или богатство
Разве это не вытягивание
Просто люби меня на всю жизнь
Скажи, что любишь меня
Все в порядке, пока ты рядом
Детка, все в порядке, пока ты говоришь
Скажи, что любишь меня