Перевод текста песни Heartbeat - Romain Virgo

Heartbeat (оригинал)

You’re a queen, you deserve full attention
Ooh, know what I mean
Can’t hide it, can’t fight it, oh no
Whoa-whoa, I’ll drown if I don’t have this love
Don’t you know, that I breathe your air?
Before you came all I had with me was fame
You keep me sane, I feel no pain, I’m floating high
You’re the moon, shining through my darkest nights
And in the streets I feel your heart beating with mine
I feel your heart beating with mine
I feel your heart beat with mine, oh
Nuh, nuh, nuh
You’re my team, you defend me and score all the points
Know what I mean, you’re my pick, I like it, oh whoa
Whoa-whoa, I’m walking through walls for this love
Don’t you know, I breathe your air?
Don’t you know woman, that without that beat
My heart beats, my heart leaps beats, oh yes
No, nuh, nuh, nuh, ooh
You’re a queen, you deserve full attention, oh
Know what I mean, can’t hide it, can’t fight it, oh no
Before you came all I had with me was fame
You keep me sane, I feel no pain, floating high
You’re the moon, shining through my darkest nights
Don’t you know I feel your heart beating with mine
I feel your heart beating with mine
I feel your heart beat with mine
Don’t you know, I feel your heart beat beat beat, baby
If I can’t look at you then I can’t even move
I can’t even walk, oh
No more lonely, no more lonely nights, baby
Don’t wanna be all alone, eh, yeah
Don’t wanna be in the room
I don’t want to be in the bed, baby
No more crying, no more sighing, baby
'Cause your heartbeat is all I wanted
All I ever needed
I need you tonight
Right now I feel it, let me feel it, oh
Your heart beats with mine, ah
Ooh ooh ooh ooh, neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh, oh
(I feel your heartbeat)

Сердцебиение (перевод)

Ты королева, ты заслуживаешь полного внимания
О, знаю, что я имею в виду
Не могу скрыть это, не могу бороться с этим, о нет
Воу-воу, я утону, если у меня не будет этой любви
Разве ты не знаешь, что я дышу твоим воздухом?
До того, как ты пришел, все, что у меня было со мной, была слава
Ты держишь меня в здравом уме, я не чувствую боли, я парю высоко
Ты луна, сияющая сквозь мои самые темные ночи
И на улицах я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим
Я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим
Я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим, о
Ну, ну, ну
Ты моя команда, ты защищаешь меня и набираешь все очки
Знай, что я имею в виду, ты мой выбор, мне это нравится, о, эй
Воу-воу, ради этой любви я иду сквозь стены
Разве ты не знаешь, я дышу твоим воздухом?
Разве ты не знаешь, женщина, что без этого ритма
Мое сердце бьется, мое сердце бьется, о да
Нет, ну, ну, ну, ох
Ты королева, ты заслуживаешь полного внимания, о
Знай, что я имею в виду, не могу скрыть это, не могу бороться с этим, о нет
До того, как ты пришел, все, что у меня было со мной, была слава
Ты держишь меня в здравом уме, я не чувствую боли, парю высоко
Ты луна, сияющая сквозь мои самые темные ночи
Разве ты не знаешь, что я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим
Я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим
Я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим
Разве ты не знаешь, я чувствую, как твое сердце бьется, детка
Если я не могу смотреть на тебя, то я не могу даже пошевелиться
Я даже не могу ходить, о
Нет больше одиночества, нет больше одиноких ночей, детка
Не хочу быть совсем один, да, да
Не хочу быть в комнате
Я не хочу быть в постели, детка
Больше не плачь, не вздыхай, детка
Потому что твое сердцебиение - это все, что я хотел
Все, что мне когда-либо было нужно
Ты мне нужна этой ночью
Прямо сейчас я чувствую это, дай мне почувствовать это, о
Твое сердце бьется с моим, ах
Ох ох ох ох, нех нех нех нех нех
Не не не не не не
Не-не-не-не-не, о
(Я чувствую твое сердцебиение)