Перевод текста песни Face To Face - Romain Virgo

Face To Face (оригинал)

I have a picture here in a frame
I kiss it every night, hope she does the same
This girl I’m talking, we met on a train
While I was on tour last year in Spain
We were face to face
When she asked what’s my name
I looked her in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
When she asked me again
I looked at her and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, it’s been too long
So I wrote this song and I’m telling the world
How much I miss you girl
Yes I have your picture here in a frame
I kiss it every night, I hope you do the same
This love of mine, we met on a train
While I was on tour last year in Spain
We were face to face
When you asked what’s my name
I looked you in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
And you asked me again
I looked at you and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, it’s been too long
So I wrote this song and I’m telling the world
How much I miss you girl
We were face to face
When you asked what’s my name
I looked you in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
And you asked me again
I looked at you and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Whoa, lady, when will I see you again?
When will I see you, ey
When will I see you, ah
When will I see you, lady
When will I see ya
I wanna see ya, yeah
How can I see ya, uh
'Cause I’m love sick, I’m love sick
And I wanna see ya, ooh
I can’t wait to see ya, shawty
I wanna see ya, ah
I wanna see ya, I need to see ya lady

лицом к лицу (перевод)

У меня есть картина здесь в рамке
Я целую ее каждую ночь, надеюсь, она делает то же самое
Эта девушка, о которой я говорю, мы встретились в поезде
Пока я был в туре в прошлом году в Испании
Мы были лицом к лицу
Когда она спросила, как меня зовут
Я посмотрел ей в глаза
И сказал, что я твой мужчина
Мы были лицом к лицу
Когда она снова спросила меня
Я посмотрел на нее и улыбнулся
И сказал, что я Роман
О, леди, когда я увижу вас снова?
Леди, я схожу с ума
О, леди, это было слишком долго
Так что я написал эту песню и рассказываю миру
Как сильно я скучаю по тебе, девочка
Да, у меня есть твоя фотография здесь в рамке
Я целую его каждую ночь, надеюсь, ты делаешь то же самое
Это моя любовь, мы встретились в поезде
Пока я был в туре в прошлом году в Испании
Мы были лицом к лицу
Когда ты спросил, как меня зовут
Я посмотрел тебе в глаза
И сказал, что я твой мужчина
Мы были лицом к лицу
И ты снова спросил меня
Я посмотрел на тебя и улыбнулся
И сказал, что я Роман
О, леди, когда я увижу вас снова?
Леди, я схожу с ума
О, леди, это было слишком долго
Так что я написал эту песню и рассказываю миру
Как сильно я скучаю по тебе, девочка
Мы были лицом к лицу
Когда ты спросил, как меня зовут
Я посмотрел тебе в глаза
И сказал, что я твой мужчина
Мы были лицом к лицу
И ты снова спросил меня
Я посмотрел на тебя и улыбнулся
И сказал, что я Роман
О, леди, когда я увижу вас снова?
Леди, я схожу с ума
О, леди, когда я увижу вас снова?
Леди, я схожу с ума
О, леди, когда я увижу вас снова?
Леди, я схожу с ума
Вау, леди, когда я увижу вас снова?
Когда я увижу тебя, Эй
Когда я увижу тебя, ах
Когда я увижу тебя, леди
Когда я увижу тебя
Я хочу увидеть тебя, да
Как я могу увидеть тебя?
Потому что я люблю больную, я люблю больную
И я хочу увидеть тебя, ох
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, малышка
Я хочу увидеть тебя, ах
Я хочу увидеть тебя, мне нужно увидеть тебя, леди