Перевод текста песни Avenue - Roll Deep

Avenue (оригинал)

I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Yo, Eski, Boi)
I’m living at 22 Heartache Avenue
Come and see me tonight I got something for you
I’ve been hurt so I don’t wanna commit to you
You’re hesitating
What’s that, a no or a yes, stop gazing
Come to my palace, it’s amazing
Once you come you won’t wanna leave
You can stay
We can start by having a chat and then a glass of brandy
Then I will start playing mind games
I know about girls when I play mind games
She’s playing hard to get
That’s one of my games, I’m good at it
My brain is shaped on mind games since I’m 19, 0 1 7 9 days
It’s 0 4 R 6, ride by days now fast lane days are here
I like this
My heart is broken but my mind is moving
Got my music career I’m movin'
Alright
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Skippa, Listen)
You got some funny ways about you
Can’t live with you, I can’t live without you
Love me too but I’m doubting you feel the same way 'cause I’m crazy about you
It’s as if you don’t care
Blowing hot and cold air
We talk but you don’t ever sound there
Tell you how I feel but you don’t ever wanna hear
I’m getting mixed messages, funny text messages
Could have left it, should have left it
I’m feeling sharp pains in my left tit
Goes to show that I’m a skill for you more than a bit
And give and take I know we both do shit
I don’t want a piece
I want the whole of the cake
Just think about what a great couple we make
My mind’s made up
Mind you, I know that I’m on the Heartache Avenue waiting for my heart to break
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Brazen)
Don’t get it you see
These days I wear my heart on my sleeve
I just wanna be free and do the birds and the bees with whoever I please
You wanna meet me at the yard?
I’ll be there in a minute
If you’re willing to give me something that I wanna get
I don’t care for a second
We can go upstairs, you can do my pairs
You pop bras like weapons
No one’s looking to settle down yet
I left my heart on my jacket downstairs in my crib
I guess right here I’m ruthless
I’m shooting Cupid now
This heart, it’s you it’s about, I am drawing it down
I’m pulling down skirts and I’m down low
Wanna get down with some girls that don’t like my attitude now
I turn my back to 'em
I ain’t chattin' to 'em
If you wanna talk to me meet me at the avenue
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue

Проспект (перевод)

Я нашел место для жизни
Я получил это трудным путем
Постоянный адрес
Я получил это на всегда
Никто здесь не может разлучить меня
Они говорят мне, что нет выхода на проспекте Страстей сердец
(Йо, Эски, Бой)
Я живу по адресу 22 Heartache Avenue.
Приходи ко мне сегодня вечером, у меня есть кое-что для тебя
Мне было больно, поэтому я не хочу связываться с тобой
Вы колеблетесь
Что это, нет или да, перестань пялиться
Приезжайте в мой дворец, это потрясающе
Как только вы придете, вы не захотите уходить
Ты можешь остаться
Мы можем начать с разговора, а затем выпить стакан бренди.
Тогда я начну играть в интеллектуальные игры
Я узнаю о девушках, когда играю в интеллектуальные игры
Она играет трудно получить
Это одна из моих игр, я в ней хорош
Мой мозг формируется на интеллектуальных играх с тех пор, как мне 19 лет, 0 1 7 9 дней
Это 0 4 R 6, ездите по дням, теперь наступили дни быстрой полосы
Мне это нравится
Мое сердце разбито, но мой разум движется
Получил свою музыкальную карьеру, я двигаюсь
Хорошо
Я нашел место для жизни
Я получил это трудным путем
Постоянный адрес
Я получил это на всегда
Никто здесь не может разлучить меня
Они говорят мне, что нет выхода на проспекте Страстей сердец
(Скиппа, слушай)
У тебя есть забавные способы о тебе
Не могу жить с тобой, я не могу жить без тебя
Люби меня тоже, но я сомневаюсь, что ты чувствуешь то же самое, потому что я без ума от тебя
Как будто тебе все равно
Дует горячий и холодный воздух
Мы говорим, но ты никогда не звучишь там
Скажу тебе, что я чувствую, но ты никогда не захочешь слышать
Я получаю смешанные сообщения, забавные текстовые сообщения
Мог бы оставить, должен был оставить.
Я чувствую острую боль в левой груди
Идет, чтобы показать, что я умею для вас больше, чем немного
И давай, и бери, я знаю, что мы оба делаем дерьмо
я не хочу кусок
Я хочу весь торт
Просто подумайте о том, какая замечательная пара мы делаем
Я принял решение
Имейте в виду, я знаю, что нахожусь на проспекте душевных страданий, ожидая, когда мое сердце разобьется
Я нашел место для жизни
Я получил это трудным путем
Постоянный адрес
Я получил это на всегда
Никто здесь не может разлучить меня
Они говорят мне, что нет выхода на проспекте Страстей сердец
(Наглый)
Не понимаю, ты видишь
В эти дни я ношу свое сердце на рукаве
Я просто хочу быть свободным и заниматься птицами и пчелами с кем угодно
Хочешь встретиться со мной во дворе?
Я буду там через минуту
Если вы готовы дать мне то, что я хочу получить
Мне все равно на секунду
Мы можем пойти наверх, вы можете сделать мои пары
Вы хлопаете бюстгальтеры, как оружие
Никто еще не собирается успокаиваться
Я оставил свое сердце на куртке внизу в своей кроватке
Я думаю, здесь я безжалостен
Я сейчас снимаю Купидона
Это сердце, оно о тебе, я его рисую
Я стягиваю юбки и опускаюсь
Хочу пообщаться с девушками, которым сейчас не нравится мое отношение
Я поворачиваюсь к ним спиной
Я не болтаю с ними
Если хочешь поговорить со мной, встретимся на проспекте
Я нашел место для жизни
Я получил это трудным путем
Постоянный адрес
Я получил это на всегда
Никто здесь не может разлучить меня
Они говорят мне, что нет выхода на проспекте Страстей сердец