| Back in the day when I was a teenager
| Назад в тот день, когда я был подростком
|
| Me Jet and Joe used to play with danger
| Я Джет и Джо играли с опасностью
|
| I remember when Danny Mo’cate was a stranger
| Я помню, когда Дэнни Мо'кейт был незнакомцем
|
| Boys in bittiez (?) used to shot with a pager
| Мальчики в битьезе (?) раньше стреляли из пейджера
|
| Gods gift was Pepsi
| Божьим подарком была пепси
|
| and milk, weren’t major
| и молоко, не были главными
|
| I was on front line before I used the big razor
| Я был на передовой, пока не использовал большую бритву.
|
| I was a raver, cocky little fader
| Я был рейвером, дерзким маленьким фейдером
|
| Now I feel blue like sonic on sega (?)
| Теперь я чувствую себя синим, как соник на сеге (?)
|
| I got fun feelings good and bad memories
| У меня веселые чувства, хорошие и плохие воспоминания
|
| Times moved on but I got the same enemies
| Времена шли, но у меня те же враги
|
| Going all out 'til a snitch had to tell on me
| Изо всех сил, пока стукач не расскажет обо мне.
|
| That was in the past, now I spit like venom-y
| Это было в прошлом, теперь я плюю, как яд
|
| Change what you like but the bad name stays
| Измените то, что вам нравится, но дурное имя останется
|
| Life’s too short to be set in your ways
| Жизнь слишком коротка, чтобы идти своим путем
|
| Whatever happened to the good old days?
| Что случилось со старыми добрыми днями?
|
| Those carefree days, I remember the days
| Те беззаботные дни, я помню дни
|
| I remember when we were young
| Я помню, когда мы были молоды
|
| Your ass kept in touch you know, you know
| Твоя задница была на связи, ты знаешь, ты знаешь
|
| Reminiscing back in time, my life was on the line
| Вспоминая прошлое, моя жизнь была на кону
|
| I’ve grown, I’ve grown
| Я вырос, я вырос
|
| I remember the days I used to be on the street
| Я помню дни, когда я был на улице
|
| And no. | И нет. |
| we can’t still survive on the street
| мы все еще не можем выжить на улице
|
| You wanted to know, so I’m telling you that
| Вы хотели знать, поэтому я говорю вам, что
|
| Life on the street can be an eye-opener
| Жизнь на улице может открыть глаза
|
| Im watching doors open up
| Я смотрю, как открываются двери
|
| Before none of this seemed possible
| Раньше все это казалось невозможным
|
| Everything was impossible didn’t stop
| Все было невозможно не остановить
|
| I was flexible with the hours
| Я был гибок в часах
|
| And now I’m flexible with the powers
| И теперь я гибкий с полномочиями
|
| Im strong minded, some are empty minded
| Я сильный духом, некоторые пусты
|
| Troops get divided they started off as friends
| Войска делятся, они начинали как друзья
|
| And then they collided
| А потом они столкнулись
|
| I started off at home but now we’re separated
| Я начал дома, но теперь мы разлучены
|
| You see the loving that we both appreciated it
| Вы видите любовь, которую мы оба оценили
|
| Before I remember when I couldn’t leave this chick
| Прежде чем я вспомню, когда я не мог оставить эту цыпочку
|
| I used to cheat and thing, make hesky (?) beat and ting
| Раньше я обманывал и все такое, заставлял Hesky (?) бить и звонить
|
| Go home and have a argument creating heat n ting
| Иди домой и поспорь, создав жару
|
| And then I’m off again
| А потом я снова ухожу
|
| I’m tryn’a leave the past behind me
| Я пытаюсь оставить прошлое позади
|
| I wanna live in a place where nobody can find
| Я хочу жить в месте, где никто не может найти
|
| Me
| Мне
|
| I remember them days when I was coming up
| Я помню те дни, когда я подходил
|
| Little kid on the rise with the highness in the eyes
| Маленький ребенок на подъеме с высочеством в глазах
|
| No surprise that us kids were searching for something more
| Неудивительно, что мы, дети, искали нечто большее
|
| The different music that we be sellin' in every store
| Разная музыка, которую мы продаем в каждом магазине
|
| Back then the days were different
| Тогда дни были другими
|
| The blocks were dark and evil
| Блоки были темными и злыми
|
| My line eject (?) the sequel
| Моя строка извлекает (?) продолжение
|
| But that’s the UK version
| Но это версия для Великобритании.
|
| Hunger was needed to survive on these streets
| Голод был необходим, чтобы выжить на этих улицах
|
| You had to stay above the water to be one of the elite
| Вы должны были оставаться над водой, чтобы быть одним из элиты
|
| School told me to hustle
| Школа сказала мне суетиться
|
| And hustle that was the code
| И суета, это был код
|
| The education and stuff had to be put on hold
| Образование и прочее пришлось отложить
|
| You could find me in the smokers corner, flippin' some coins
| Вы можете найти меня в уголке для курильщиков, подбрасываю монеты
|
| Or find me in the cafeteria getting double sirloins
| Или найди меня в кафетерии с двойными вырезками
|
| I was a little balla balla, should’ve gone all the way
| Я был маленьким балла-балла, должен был пройти весь путь
|
| Wasn’t dedicated, loose cannon, kind of led me astray
| Не был посвящен, свободная пушка, как бы сбила меня с пути
|
| In my first move from a little Mini Coupé
| Мой первый шаг из маленького Mini Coupé
|
| No lay lay (?) when I was coming up
| Не лежал, не лежал (?), Когда я подходил
|
| Yeah back in the day | Да, в тот день |