Перевод текста песни Green Light - Roll Deep

Green Light (оригинал)

Put your hands up, take it to the floor
You already give me the green light baby
Put your glass up, pour a little more
You already give me the green light
I was lookin' for the green light
Who’s gonna take me home, yeah she might
The night’s so young and I wanna have fun
So I’m gonna keep goin' till the party’s done
You know I love women, but which ones gonna control me?
'Cuz I wanna be your one and only
You know I love women, but which ones gonna control me?
'Cuz I wanna be your one and only
I follow the green cross code, then I cross the road
I follow the signs then I follow my nose
Seek out my princess, speak on the phone
Eventually I’m a treat with a stone
No regular seats, i get the throne out
His and her match, we’re gunna ball out
Your crown and my crown, we’re gonna ball out
Take my time, I won’t stall out
Stop!
Take a look, left and right
Is it clear for me to go?
Let me know, is it me that you’ve been waitin' for…
Put your hands up (put your hands up), take it to the floor (take it to the
floor)
You already give me the green light baby (I'm giving you the green light)
Put your glass up (put your glass up), pour a little more (pour a little more)
You already give me the green light (I'm givin' you the green light)
That time when I saw ya I fort
Wow, sort
Check out the skirt on that
Nuff short
Straight to the bar — tequila, lemon, salt
I give her the all clear, letting her know green light, letting her go
Clocked her from a mile away, thought to myself, why not give it a go.
I like what I see, face all lit up like a Christmas tree
It’s amazing the way she glows, heaven knows what cloud she fell from
Skirts a bit high above the knee, but I know that twinkle in her eye’s for me
I said just show me a signal — she flashed red, amber, green
Stop!
Take a look, left and right
Is it clear for me to go?
Let me know, is it me that you’ve been waitin' for…
Put your hands up (put your hands up), take it to the floor (take it to the
floor)
You already give me the green light baby (I'm giving you the green light)
Put your glass up (put your glass up), pour a little more (pour a little more)
You already give me the green light (I'm givin' you the green light)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little (put your hands up)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little (take it to the floor)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little (put your glass up)
Don’t wanna see red now, flash your green lights tonight
All it takes is a week, one smile and a drink
I say a couple words, and he might be a link
I like the fact that she ain’t wearin' a ring, and he ain’t lookin' at her
We’re the perfect match, what a good catch
He’s 10 out of 10, I’ve gotta keep that
He’s so far gone, the green lights on — I ain’t gonna turn back
It’s a rap
Stop!
Take a look, left and right
Is it clear for me to go?
(for me to go)
Let me know (let me know), is it me that you’ve been waitin' for…
Put your hands up, take it to the floor
You already give me the green light baby
Put your glass up (roll deep), pour a little more
You already give me the green light (I'm giving you the green light)
Put your hands up (put your hands up), take it to the floor (take it to the
floor)
You already give me the green light baby (I'm giving you the green light)
Put your glass up (put your glass up), pour a little more (pour a little more)
You already give me the green light (I'm givin' you the green light)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little (put your hands up)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little (take it to the floor)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little (put your glass up)
Don’t wanna see red now, flash your green lights tonight

зелёный свет (перевод)

Поднимите руки, возьмите его на пол
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка
Поднимите свой стакан, налейте еще немного
Вы уже даете мне зеленый свет
Я искал зеленый свет
Кто отвезет меня домой, да, она может
Ночь так молода, и я хочу повеселиться
Так что я буду продолжать, пока вечеринка не закончится
Ты знаешь, что я люблю женщин, но кто из них будет контролировать меня?
«Потому что я хочу быть твоей единственной
Ты знаешь, что я люблю женщин, но кто из них будет контролировать меня?
«Потому что я хочу быть твоей единственной
Я следую зеленому крестику, затем перехожу дорогу
Я следую знакам, затем следую своему носу
Найди мою принцессу, поговори по телефону
В конце концов, я угощаю камнем
Нет обычных мест, я достаю трон
Его и ее матч, мы стреляем в мяч
Твоя корона и моя корона, мы собираемся
Не торопитесь, я не буду тянуть время
Останавливаться!
Взгляните, слева и справа
Ясно ли мне идти?
Дайте мне знать, это меня вы ждали ...
Поднимите руки (поднимите руки), поднимите его на пол (поднимите его на
пол)
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка (я даю тебе зеленый свет)
Поднимите свой стакан (поднимите свой стакан), налейте еще немного (налейте еще немного)
Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет)
В тот раз, когда я увидел тебя, я форт
Вау, типа
Посмотрите на юбку
Нафф короткий
Прямо в бар — текила, лимон, соль
Я даю ей все ясно, даю ей зеленый свет, отпускаю ее
Засек ее за версту, подумал про себя, а почему бы и не попробовать.
Мне нравится то, что я вижу, лицо все освещено, как рождественская елка
Удивительно, как она светится, бог знает, из какого облака она выпала
Юбки немного выше колена, но я знаю, что этот огонек в ее глазах для меня
Я сказал, просто покажи мне сигнал — она замигала красным, желтым, зеленым
Останавливаться!
Взгляните, слева и справа
Ясно ли мне идти?
Дайте мне знать, это меня вы ждали ...
Поднимите руки (поднимите руки), поднимите его на пол (поднимите его на
пол)
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка (я даю тебе зеленый свет)
Поднимите свой стакан (поднимите свой стакан), налейте еще немного (налейте еще немного)
Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет)
Стой, поп, не роняй
Налейте мне немного (поднимите руки)
Стой, поп, не роняй
Налей мне немного (отнеси на пол)
Стой, поп, не роняй
Налей мне немного (подними свой стакан)
Не хочу видеть красный сейчас, зажги свои зеленые огни сегодня вечером
Все, что нужно, это неделя, одна улыбка и напиток
Я скажу пару слов, и он может быть ссылкой
Мне нравится тот факт, что она не носит кольца, и он не смотрит на нее
Мы идеальная пара, какой хороший улов
Он 10 из 10, я должен оставить это
Он так далеко ушел, горит зеленый свет — я не поверну назад
это рэп
Останавливаться!
Взгляните, слева и справа
Ясно ли мне идти?
(для меня идти)
Дайте мне знать (дайте мне знать), это меня вы ждали ...
Поднимите руки, возьмите его на пол
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка
Поднимите свой стакан (глубоко закатайте), налейте еще немного
Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет)
Поднимите руки (поднимите руки), поднимите его на пол (поднимите его на
пол)
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка (я даю тебе зеленый свет)
Поднимите свой стакан (поднимите свой стакан), налейте еще немного (налейте еще немного)
Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет)
Стой, поп, не роняй
Налейте мне немного (поднимите руки)
Стой, поп, не роняй
Налей мне немного (отнеси на пол)
Стой, поп, не роняй
Налей мне немного (подними свой стакан)
Не хочу видеть красный сейчас, зажги свои зеленые огни сегодня вечером