Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green Light, исполнителя - Roll Deep. Песня из альбома Winner Stays On, в жанре Иностранный рэп и хип-хопGreen Light(оригинал) | Зеленый свет(перевод на русский) |
| Put your hands up, take it to the floor | Руки выше, давай-ка на танцпол, |
| You already give me the green light, baby, | Ведь ты уже дала мне зеленый свет, детка, |
| Put your glass up, pour a little more, | Опрокинь свой бокал, налей еще немного, |
| You already give me the green light | Ты уже дала мне зеленый свет |
| - | - |
| I was lookin for the green light, | Я ждал зеленый свет, |
| Who's gonna take me home yeah she might, | Кто пойдет ко мне, да, может, это она, |
| Night's so young and I wanna have fun so | Еще не поздно и я хочу веселиться, |
| I'm gonna be keep goin | Я буду отжигать, пока не закончится |
| Till the party's done, you know I love women, | Вечеринка, знаешь, я люблю женщин, |
| But which one's gonna control me? | Но кто из них возьмет надо мной власть? |
| Cuz I wanna be your one and only, | Я хочу быть для тебя единственным, |
| You know I love women, | Знаешь, я люблю женщин, |
| But which one's gonna control me, | Но кто из них возьмет надо мной власть? |
| Cuz I wanna be your one and only | Я хочу быть для тебя единственным |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stop! take a look left and right, | Стоп! оглянись по сторонам, |
| Is it clear for me to go? | Мне точно лучше уйти? |
| Let me know, is it me that | Дай мне знать, меня ли |
| You've been waitin for | Ты ждешь все это время |
| - | - |
| I follow the green cross code, then I cross the road | Я соблюдаю правила, пересекаю дорогу, |
| I follow the signs then I fall on my nose | Следую знакам, но затем падаю навзничь, |
| Seek out my princess, speak on the phone | Я ищу свою принцессу, говорю по телефону, |
| Eventually I'm a cheat with a stone | В конце концов я оказываюсь обманщиком, |
| No regular seats, I get the phone out | Я не завсегдатай, прочь телефон, |
| His and her match, we're goin' all out | Какая парочка, мы направляемся потусить, |
| Your crown and my crown, we're gonna ball out | На нас словно короны, мы дадим себе волю, |
| Take my time, I won't stall out | Я не тороплюсь, но не сбавлю темпа |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| That time when I saw ya I thought | Когда я увидел тебя, то подумал - |
| Wow, so check out the skirt on that, | Вау, стою и пялюсь на эту юбчонку, |
| Now straight to the bar, tequila, lemon, salt, | И вот уже направляюсь к бару, текила-лимон-соль, |
| I give her the all clear, | Я дал ей понять все очень ясно, |
| Letting her know the green light, | Дал ей понять, что это зеленый свет, |
| Letting her go, dropped her from a mile away, | Отпуская ее, ловил ее взглядом издалека, |
| Thought to myself, why not give it a go..? | Подумал, а почему бы не попытаться..? |
| - | - |
| I like what I see, | Мне нравится то, что я вижу, |
| Face all lit up like a Christmas tree | Лицо озарено светом, словно елка гирляндами, |
| It's amazing the way she goes, | Ее походка удивительна, |
| Heaven knows what cloud she fell from | Она определенно спустилась с небес, |
| Skirt's a bit high above the knee, | Юбочка чуть выше колена, |
| But I know that twinkle in her eye's for me | Но я-то знаю, блеск в ее глазах — для меня, |
| I said just show me a signal — | Я сказал ей: "Просто дай мне сигнал" |
| She flashed red, amber, green | Она дала мне красный, желтый, а потом зеленый свет |
| - | - |
| Stop, pop, don't drop | Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи, |
| Pour me a little (put your hands up) | Налей мне немного |
| Stop, pop, don't drop | Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи, |
| Pour me a little (take it to the floor) | Налей мне немного |
| Stop, pop, don't drop | Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи, |
| Pour me a little (put your glass up) | Налей мне немного |
| - | - |
| Don't wanna see red now, | Не хочу видеть красный, |
| Flash your green lights tonight | Подмигни мне этой ночью зеленым |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Put your hands up, take it to the floor | Руки выше, давай-ка на танцпол, |
| You already give me the green light baby | Ведь ты уже дала мне зеленый свет, детка, |
| Put your glass up (roll deep), pour a little more | Опрокинь свой бокал, налей еще немного, |
| You already give me the green light | Ты уже дала мне зеленый свет |
| (I'm giving you the green light) | |
| - | - |
| All it takes is a week, one smile and a drink | Всё, что нужно, одна неделя, одна улыбка и бокал, |
| I say a couple words, and she might be a link | Пара слов, и между нами связь, |
| I like the fact that she aint wearin' a ring, | Мне нравится, что на ней нет кольца |
| and she ain't lookin' at him | И что она не смотрит на него, |
| We're the perfect match, what a good catch | Мы — идеальная пара, какая чудесная находка — |
| She's 10 out of 10, I've gotta keep that | Она — "десяточка"*, мне надо удержать ее, |
| She's so far gone, the green lights on – | Она так далеко, но горит зеленый свет, |
| I ain't gonna turn back | Я не сверну, |
| It's a rap | Это рэп |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Put your hands up, take it to the floor | Руки выше, давай-ка на танцпол, |
| You already give me the green light baby | Ведь ты уже дала мне зеленый свет, детка, |
| Put your glass up (roll deep), pour a little more | Опрокинь свой бокал, налей еще немного, |
| You already give me the green light | Ты уже дала мне зеленый свет |
| (I'm giving you the green light) | |
| - | - |
| Stop, pop, don't drop | Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи, |
| Pour me a little (put your hands up) | Налей мне немного |
| Stop, pop, don't drop | Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи, |
| Pour me a little (take it to the floor) | Налей мне немного |
| Stop, pop, don't drop | Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи, |
| Pour me a little (put your glass up) | Налей мне немного |
| - | - |
| Don't wanna see red now, | Не хочу видеть красный, |
| Flash your green lights tonight | Подмигни мне этой ночью зеленым |
| - | - |
Green Light(оригинал) |
| Put your hands up, take it to the floor |
| You already give me the green light baby |
| Put your glass up, pour a little more |
| You already give me the green light |
| I was lookin' for the green light |
| Who’s gonna take me home, yeah she might |
| The night’s so young and I wanna have fun |
| So I’m gonna keep goin' till the party’s done |
| You know I love women, but which ones gonna control me? |
| 'Cuz I wanna be your one and only |
| You know I love women, but which ones gonna control me? |
| 'Cuz I wanna be your one and only |
| I follow the green cross code, then I cross the road |
| I follow the signs then I follow my nose |
| Seek out my princess, speak on the phone |
| Eventually I’m a treat with a stone |
| No regular seats, i get the throne out |
| His and her match, we’re gunna ball out |
| Your crown and my crown, we’re gonna ball out |
| Take my time, I won’t stall out |
| Stop! |
| Take a look, left and right |
| Is it clear for me to go? |
| Let me know, is it me that you’ve been waitin' for… |
| Put your hands up (put your hands up), take it to the floor (take it to the |
| floor) |
| You already give me the green light baby (I'm giving you the green light) |
| Put your glass up (put your glass up), pour a little more (pour a little more) |
| You already give me the green light (I'm givin' you the green light) |
| That time when I saw ya I fort |
| Wow, sort |
| Check out the skirt on that |
| Nuff short |
| Straight to the bar — tequila, lemon, salt |
| I give her the all clear, letting her know green light, letting her go |
| Clocked her from a mile away, thought to myself, why not give it a go. |
| I like what I see, face all lit up like a Christmas tree |
| It’s amazing the way she glows, heaven knows what cloud she fell from |
| Skirts a bit high above the knee, but I know that twinkle in her eye’s for me |
| I said just show me a signal — she flashed red, amber, green |
| Stop! |
| Take a look, left and right |
| Is it clear for me to go? |
| Let me know, is it me that you’ve been waitin' for… |
| Put your hands up (put your hands up), take it to the floor (take it to the |
| floor) |
| You already give me the green light baby (I'm giving you the green light) |
| Put your glass up (put your glass up), pour a little more (pour a little more) |
| You already give me the green light (I'm givin' you the green light) |
| Stop, pop, don’t drop |
| Pour me a little (put your hands up) |
| Stop, pop, don’t drop |
| Pour me a little (take it to the floor) |
| Stop, pop, don’t drop |
| Pour me a little (put your glass up) |
| Don’t wanna see red now, flash your green lights tonight |
| All it takes is a week, one smile and a drink |
| I say a couple words, and he might be a link |
| I like the fact that she ain’t wearin' a ring, and he ain’t lookin' at her |
| We’re the perfect match, what a good catch |
| He’s 10 out of 10, I’ve gotta keep that |
| He’s so far gone, the green lights on — I ain’t gonna turn back |
| It’s a rap |
| Stop! |
| Take a look, left and right |
| Is it clear for me to go? |
| (for me to go) |
| Let me know (let me know), is it me that you’ve been waitin' for… |
| Put your hands up, take it to the floor |
| You already give me the green light baby |
| Put your glass up (roll deep), pour a little more |
| You already give me the green light (I'm giving you the green light) |
| Put your hands up (put your hands up), take it to the floor (take it to the |
| floor) |
| You already give me the green light baby (I'm giving you the green light) |
| Put your glass up (put your glass up), pour a little more (pour a little more) |
| You already give me the green light (I'm givin' you the green light) |
| Stop, pop, don’t drop |
| Pour me a little (put your hands up) |
| Stop, pop, don’t drop |
| Pour me a little (take it to the floor) |
| Stop, pop, don’t drop |
| Pour me a little (put your glass up) |
| Don’t wanna see red now, flash your green lights tonight |
зелёный свет(перевод) |
| Поднимите руки, возьмите его на пол |
| Ты уже даешь мне зеленый свет, детка |
| Поднимите свой стакан, налейте еще немного |
| Вы уже даете мне зеленый свет |
| Я искал зеленый свет |
| Кто отвезет меня домой, да, она может |
| Ночь так молода, и я хочу повеселиться |
| Так что я буду продолжать, пока вечеринка не закончится |
| Ты знаешь, что я люблю женщин, но кто из них будет контролировать меня? |
| «Потому что я хочу быть твоей единственной |
| Ты знаешь, что я люблю женщин, но кто из них будет контролировать меня? |
| «Потому что я хочу быть твоей единственной |
| Я следую зеленому крестику, затем перехожу дорогу |
| Я следую знакам, затем следую своему носу |
| Найди мою принцессу, поговори по телефону |
| В конце концов, я угощаю камнем |
| Нет обычных мест, я достаю трон |
| Его и ее матч, мы стреляем в мяч |
| Твоя корона и моя корона, мы собираемся |
| Не торопитесь, я не буду тянуть время |
| Останавливаться! |
| Взгляните, слева и справа |
| Ясно ли мне идти? |
| Дайте мне знать, это меня вы ждали ... |
| Поднимите руки (поднимите руки), поднимите его на пол (поднимите его на |
| пол) |
| Ты уже даешь мне зеленый свет, детка (я даю тебе зеленый свет) |
| Поднимите свой стакан (поднимите свой стакан), налейте еще немного (налейте еще немного) |
| Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет) |
| В тот раз, когда я увидел тебя, я форт |
| Вау, типа |
| Посмотрите на юбку |
| Нафф короткий |
| Прямо в бар — текила, лимон, соль |
| Я даю ей все ясно, даю ей зеленый свет, отпускаю ее |
| Засек ее за версту, подумал про себя, а почему бы и не попробовать. |
| Мне нравится то, что я вижу, лицо все освещено, как рождественская елка |
| Удивительно, как она светится, бог знает, из какого облака она выпала |
| Юбки немного выше колена, но я знаю, что этот огонек в ее глазах для меня |
| Я сказал, просто покажи мне сигнал — она замигала красным, желтым, зеленым |
| Останавливаться! |
| Взгляните, слева и справа |
| Ясно ли мне идти? |
| Дайте мне знать, это меня вы ждали ... |
| Поднимите руки (поднимите руки), поднимите его на пол (поднимите его на |
| пол) |
| Ты уже даешь мне зеленый свет, детка (я даю тебе зеленый свет) |
| Поднимите свой стакан (поднимите свой стакан), налейте еще немного (налейте еще немного) |
| Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет) |
| Стой, поп, не роняй |
| Налейте мне немного (поднимите руки) |
| Стой, поп, не роняй |
| Налей мне немного (отнеси на пол) |
| Стой, поп, не роняй |
| Налей мне немного (подними свой стакан) |
| Не хочу видеть красный сейчас, зажги свои зеленые огни сегодня вечером |
| Все, что нужно, это неделя, одна улыбка и напиток |
| Я скажу пару слов, и он может быть ссылкой |
| Мне нравится тот факт, что она не носит кольца, и он не смотрит на нее |
| Мы идеальная пара, какой хороший улов |
| Он 10 из 10, я должен оставить это |
| Он так далеко ушел, горит зеленый свет — я не поверну назад |
| это рэп |
| Останавливаться! |
| Взгляните, слева и справа |
| Ясно ли мне идти? |
| (для меня идти) |
| Дайте мне знать (дайте мне знать), это меня вы ждали ... |
| Поднимите руки, возьмите его на пол |
| Ты уже даешь мне зеленый свет, детка |
| Поднимите свой стакан (глубоко закатайте), налейте еще немного |
| Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет) |
| Поднимите руки (поднимите руки), поднимите его на пол (поднимите его на |
| пол) |
| Ты уже даешь мне зеленый свет, детка (я даю тебе зеленый свет) |
| Поднимите свой стакан (поднимите свой стакан), налейте еще немного (налейте еще немного) |
| Ты уже даешь мне зеленый свет (я даю тебе зеленый свет) |
| Стой, поп, не роняй |
| Налейте мне немного (поднимите руки) |
| Стой, поп, не роняй |
| Налей мне немного (отнеси на пол) |
| Стой, поп, не роняй |
| Налей мне немного (подними свой стакан) |
| Не хочу видеть красный сейчас, зажги свои зеленые огни сегодня вечером |
| Название | Год |
|---|---|
| Good Times ft. Jodie Connor | 2009 |
| What Do They Know (feat. Eva Simons) ft. Eva Simons | 2009 |
| When I'm 'Ere | 2004 |
| Celebrate | 2007 |
| Hickory Dickory | 2007 |
| Do Me Wrong ft. Janee | 2008 |
| Fat Mac 90 | 2008 |
| Racist People | 2007 |
| Badman | 2007 |
| The Avenue | 2004 |
| Roll Deep Regular 2007 | 2007 |
| Heat Up | 2009 |
| Penpals | 2007 |
| Babylon Burner | 2007 |
| Shake A Leg | 2004 |
| Good Girl ft. Roll Deep | 2007 |
| Poltergeist | 2004 |
| Let It Out | 2007 |
| Remember The Days | 2004 |
| People Don't Know | 2004 |