Перевод текста песни Like - Róisín Murphy

Like (оригинал)

Caught in the middle of a scene
Never could deliver on a dream
Brought up in the middle of a scheme
Never could get clean
You got me wasted
Games, but you played yourself
Rules, let me break this
More than my stupid heart
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Cruel, I can take it
More than you understand
You got me wasted
Games, but you played yourself
Rules, let me break this (I belong to you)
More than my stupid heart
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Truth, I can take it (I belong to you)
More than you understand
Get clean
Get clean
Get clean
Get clean
Caught in the middle of a scene
Never could deliver on a dream (Get clean)
Brought up in the middle of a scheme
Never could get clean (Get clean)
I like you
I wife you
Whatever you want
I wife you
Whatever going on
I life you
Baby me, I’m gone
I like you
Anything you want
Whatever going on
I wife you
Baby me, I’m gone
I like you
Get clean
Get clean
Get clean
Get clean
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Cruel, I can take it
More than you understand (Sing it)
You got me wasted
Games, but you played yourself (Got clean)
Rules, let me break this
More than my stupid heart (Scheme it)
True that you lace this
Drink, I hold in my hand (Get clean)
Cruel, I can take it (I belong to you)
More than you understand
You got me wasted (I belong to you)
Games, but you played yourself
Rule, let me break this (I belong to you)
More than my stupid heart
I like you
I life you
I life you
I life you
I like you
I life you
I like you

Нравится (перевод)

Пойман в середине сцены
Никогда не мог осуществить мечту
Воспитанный в середине схемы
Никогда не мог очиститься
Ты меня опустошил
Игры, но ты играл сам
Правила, позвольте мне нарушить это
Больше, чем мое глупое сердце
Верно, что вы зашнуровываете это
Напиток, который я держу в руке
Жестоко, я могу это вынести
Больше, чем вы понимаете
Ты меня опустошил
Игры, но ты играл сам
Правила, позволь мне нарушить это (я принадлежу тебе)
Больше, чем мое глупое сердце
Верно, что вы зашнуровываете это
Напиток, который я держу в руке
Правда, я могу это принять (я принадлежу тебе)
Больше, чем вы понимаете
Очистись
Очистись
Очистись
Очистись
Пойман в середине сцены
Никогда не мог осуществить мечту (очиститься)
Воспитанный в середине схемы
Никогда не мог очиститься (очиститься)
Ты мне нравишься
я жена тебя
Что вы хотите
я жена тебя
Что бы ни происходило
я живу тобой
Детка, я ушел
Ты мне нравишься
Все, что вы хотите
Что бы ни происходило
я жена тебя
Детка, я ушел
Ты мне нравишься
Очистись
Очистись
Очистись
Очистись
Верно, что вы зашнуровываете это
Напиток, который я держу в руке
Жестоко, я могу это вынести
Больше, чем вы понимаете (пойте)
Ты меня опустошил
Игры, но ты играл сам (Очистился)
Правила, позвольте мне нарушить это
Больше, чем мое глупое сердце (Схема)
Верно, что вы зашнуровываете это
Пей, я держу в руке (очищайся)
Жестоко, я могу это вынести (я принадлежу тебе)
Больше, чем вы понимаете
Ты меня опустошил (я принадлежу тебе)
Игры, но ты играл сам
Правило, позволь мне сломать это (я принадлежу тебе)
Больше, чем мое глупое сердце
Ты мне нравишься
я живу тобой
я живу тобой
я живу тобой
Ты мне нравишься
я живу тобой
Ты мне нравишься