Перевод текста песни Dis Boy - GURLS, Hanna Paulsberg, Rohey Taalah

Dis Boy (оригинал)

This boy is ready, this boy is fine
Those light blue eyes they give me, chills down my spine
This boy is ready, this boy is hot
This boy got drama, he gettin' got
This boy got voice, sister, this boy can roar
Those vocal chords so hefty they shake my core
This boy got voice, sister, he you do fine
Making me wonder what else he got in mind
This boy is beauty, I bet he turnin' heads
That dark hair, light blue eyes makes girls wanna jump in beds
This boy got class, sister, this boy got style
This boy is everything I need to get my child
This boy is serious, I know he really cares
Don’t get fooled by the joking, I think there’s layers
This boy is ready, this boy is fine
I need to find a way to make him mine
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
This boy is ready, this boy is fine
I caught him peeping my way, he made me shine
This boy is ready, this boy is hot
Caught in the act of trying to get got
This boy got flow, sister, he knows he’s good
No problem making himself understood
This boy got flow, sister, all kinds of skills
Watching him work gives me some hella chills
This boy is cheeky, I see the way he stare
Wish I could run his fingers through my thick black hair
This boy he got me sleepless, he got me cray'
This boy he make me wanna shake my bootay
This boy he made me speechless, I couldn’t say
The things that popped into my head that day (like hey)
Is this boy ready, is this boy fine?
Should I go on and tryna make him mine?
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
Yodel-odel-eh-e-he, hey hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
If you gotta go, I’ll let you fly
If you need to know 'bout what’s outside
I give you my soul, body and mind
Can’t wait 'till you plow me from behind
If you be my boy, won’t let you down
To me you’re a king, you deserve a crown
And late at night when you wanna whack
If you need a hand I got your back
I got your back, I got your back, I got your back
When you wanna whack, off
When you, wanna, when you, wanna whack whack
(I got your back)
This bitch is closing, this bitch got goals
This bitch is getting to ya, unlike them hoes
This bitch is closing, this bitch is hot
This bitch in desperate need of gettin' got
This bitch is ready, this bitch is fine
Not only because of my fat behind, I tell ya
This bitch is good, I mean, I can provide
You wonder how you cope without me by your side, but
This bitch is scared, honey, this bitch got phrase
I haven’t touched a boy in seven hundred and thirty days
This bitch lay low, honey, though it may seem
That I’m the baddest bitch that’s ever been
I’m keen, but green, scared shitless of making a scene
Would love to be a queen but
I just might stay here behind my screen
Got some stuff in my vending machine I need to go and put up
And then I have to go and watch some Jane the Virgin
There’s a new episode, and so I gotta go do that
And then I got some other stuff that I gotta go do, so

Дис Мальчик (перевод)

Этот мальчик готов, этот мальчик в порядке
Эти светло-голубые глаза, которые они мне дарят, мурашки по коже
Этот мальчик готов, этот мальчик горячий
У этого мальчика драма, у него есть
У этого мальчика есть голос, сестра, этот мальчик может реветь
Эти голосовые связки настолько здоровенные, что они сотрясают мое сердце
У этого мальчика есть голос, сестра, у него все хорошо
Заставляя меня задаться вопросом, что еще он имел в виду
Этот мальчик красавчик, держу пари, он кружит головы
Эти темные волосы, светло-голубые глаза заставляют девушек прыгать в кроватях
У этого мальчика есть класс, сестра, у этого мальчика есть стиль
Этот мальчик - все, что мне нужно, чтобы завести ребенка
Этот мальчик серьезен, я знаю, что он действительно заботится
Не ведитесь на шутки, я думаю, что есть слои
Этот мальчик готов, этот мальчик в порядке
Мне нужно найти способ сделать его своим
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Этот мальчик готов, этот мальчик в порядке
Я поймал его подглядывающим в мою сторону, он заставил меня сиять
Этот мальчик готов, этот мальчик горячий
Пойман в процессе попытки попасть
У этого мальчика есть поток, сестра, он знает, что он хорош
Нет проблем с тем, чтобы понять себя
У этого мальчика есть поток, сестра, все виды навыков
Когда я смотрю, как он работает, у меня мурашки по коже
Этот мальчик дерзкий, я вижу, как он смотрит
Хотел бы я провести его пальцами по своим густым черным волосам
Этот мальчик заставил меня уснуть, он заставил меня сходить с ума'
Этот мальчик, он заставляет меня хотеть встряхнуть свою добычу
Этот мальчик лишил меня дара речи, я не мог сказать
Вещи, которые пришли мне в голову в тот день (например, привет)
Этот мальчик готов, этот мальчик в порядке?
Должен ли я продолжать и пытаться сделать его своим?
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Йодль-одель-э-э-э, эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Если тебе нужно идти, я позволю тебе летать
Если вам нужно знать, что снаружи
Я отдаю тебе свою душу, тело и разум
Не могу дождаться, пока ты не вспахаешь меня сзади
Если ты будешь моим мальчиком, я тебя не подведу
Для меня ты король, ты заслуживаешь короны
И поздно ночью, когда ты хочешь ударить
Если тебе нужна рука, я прикрою тебя
Я прикрою твою спину, я прикрою тебя, я прикрою тебя
Когда ты хочешь ударить, прочь
Когда ты хочешь, когда ты хочешь ударить ударом
(Я тебя прикрою)
Эта сука закрывается, у этой суки есть цели
Эта сука добирается до тебя, в отличие от этих мотыг
Эта сука закрывается, эта сука горячая
Эта сука отчаянно нуждается в получении
Эта сука готова, эта сука в порядке
Не только из-за моего толстого зада, я тебе говорю
Эта сука хороша, я имею в виду, я могу предоставить
Вы удивляетесь, как вы справляетесь без меня рядом с вами, но
Эта сука напугана, дорогая, у этой суки фраза
Я не прикасался к мальчику семьсот тридцать дней
Эта сука затаилась, дорогая, хотя может показаться
Что я самая крутая сука, которая когда-либо была
Я увлечен, но зеленый, до усрачки боюсь устроить сцену
Хотела бы быть королевой, но
Я просто могу остаться здесь, за своим экраном
В моем торговом автомате есть кое-что, мне нужно пойти и поставить
А потом мне нужно пойти и посмотреть на Девственницу Джейн.
Есть новый эпизод, так что я должен пойти сделать это
А потом у меня есть еще кое-что, что я должен сделать, так что