Перевод текста песни Roots - Emilie Nicolas

Roots (оригинал)

I don’t like the moonlight
Especially after midnight
When I sit in full bloom I think about it moving
How gravity can drive me crazy
It’s the only thing that keeps me from flying up
Right under my toes, ah
There should be roots, ah
I don’t like the sunrise
Waking up in daylight
It reminds me of how darkness can drive me crazy
When the sun comes up, I’m a different kind
Did the earth just move, or am I in a bad mood, ah
Right under my toes, ah
There should be roots, ah
So why would I feel it?
Why would I feel it?
Why would I feel it?

Корни (перевод)

Мне не нравится лунный свет
Особенно после полуночи
Когда я сижу в полном расцвете, я думаю о том, что это движется
Как гравитация может свести меня с ума
Это единственное, что удерживает меня от взлета
Прямо под моими пальцами ног, ах
Должны быть корни, ах
Я не люблю восход солнца
Пробуждение при дневном свете
Это напоминает мне о том, как темнота может свести меня с ума
Когда восходит солнце, я другой
Земля только что сдвинулась, или у меня плохое настроение, ах
Прямо под моими пальцами ног, ах
Должны быть корни, ах
Так зачем мне это чувствовать?
Зачем мне это чувствовать?
Зачем мне это чувствовать?