Перевод текста песни Lou's Got the Flu - Roger Miller

Lou's Got the Flu (оригинал)

Some people bad and some people good
Too bad the bad can’t be like the good
But everything changes a little and it should
Good ain’t forever and bad ain’t for good
And Lou’s got the flu and he’s laid up, laid up, laid up
Lou’s got the flu and he’s laid up
Have to get well pretty soon though
L got sugar in my candy and sugar in my soup
L’m getting fat from the candy and sick from the soup
True love is sweet but if it’s mishandled
A bitter wind blows and out goes your candle
And Lou’s got the flu and he’s laid up, laid up, laid up
Lou’s got the flu and he’s laid up
Have to get well pretty soon though
Now not enough water puts thirst in a man
And just enough water puts joy in his land
But too much water will overflow
And tear the man’s land up, so there you go
And Lou’s got the flu and he’s laid up, laid up, laid up
Lou’s got the flu and he’s laid up
Have to get well pretty soon though

У Лу грипп (перевод)

Кто-то плохой, а кто-то хороший
Жаль, что плохое не может быть таким, как хорошее
Но все немного меняется и должно
Хорошее не навсегда и плохое не навсегда
А у Лу грипп, и он лежит, лежит, лежит
У Лу грипп, и он лежит
Хотя надо скорее выздоравливать
У меня есть сахар в конфетах и ​​сахар в моем супе
Я толстею от конфет и тошнит от супа
Настоящая любовь сладка, но если с ней неправильно обращаться
Дует горький ветер, и гаснет твоя свеча
А у Лу грипп, и он лежит, лежит, лежит
У Лу грипп, и он лежит
Хотя надо скорее выздоравливать
Теперь мало воды вызывает жажду в человеке
И достаточно воды приносит радость на его землю
Но слишком много воды перельется
И разорвите землю человека, так что вы идете
А у Лу грипп, и он лежит, лежит, лежит
У Лу грипп, и он лежит
Хотя надо скорее выздоравливать