Перевод текста песни You're Forgetting Me - Roger Miller

You're Forgetting Me (оригинал)

Your kisses ain’t the same as they used to be
They used to be so hot they sent a chill through me
You used to treat me good
But now you’re not so kind
I keep hopin' baby you will make up your mind
I guess you’re forgetting me
Still each day I’m anxiously
Waitin' hopin' you may change your mind
Guess you’re forgetting me
I’ve been waitin' for you baby, long long time
I’m ready for you now to be makin' up your mind
You used to say you love me, but you don’t any more
Sure wish you would love me like you did before
I guess you’re forgetting me
Still each day I’m anxiously
Waitin' hopin' you may change your mind
Guess you’re forgetting me
When we used to walk you put your hand in mine
But now you act as though you’d rather walk along behind
Tell me what’s the reason for the way that you feel
Could it be you found yourself a better deal
I guess you’re forgetting me
Still each day I’m anxiously
Waitin' hopin' you may change your mind
Guess you’re forgetting me

Ты Забываешь Меня. (перевод)

Твои поцелуи уже не те, что раньше
Раньше они были такими горячими, что меня пробирал озноб.
Раньше ты относился ко мне хорошо
Но теперь ты не такой добрый
Я продолжаю надеяться, детка, ты примешь решение
Я думаю, ты забываешь меня
Тем не менее каждый день я с тревогой
Подожди, надеясь, что ты передумаешь
Думаю, ты забываешь меня
Я ждал тебя, детка, очень долго
Я готов к тому, что ты сейчас придумаешь
Раньше ты говорил, что любишь меня, но ты больше не любишь
Конечно, хотелось бы, чтобы ты любил меня, как раньше
Я думаю, ты забываешь меня
Тем не менее каждый день я с тревогой
Подожди, надеясь, что ты передумаешь
Думаю, ты забываешь меня
Когда мы гуляли, ты брала меня за руку
Но теперь ты ведешь себя так, как будто предпочитаешь идти позади
Скажи мне, в чем причина того, что ты чувствуешь
Может быть, вы нашли для себя более выгодную сделку
Я думаю, ты забываешь меня
Тем не менее каждый день я с тревогой
Подожди, надеясь, что ты передумаешь
Думаю, ты забываешь меня