Перевод текста песни Burma Shave - Roger Miller

Burma Shave (оригинал)

Way down yonder by the forks of the branch
The old sow whistled and the little pigs danced
Burma Shave Burma Burma Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows of them little red poetic signs up and down the
line
Come on come on one more time
Yonder goes Willie he’s passin' on a hill he don’t dress nice but he drives fit
to kill
Burma Shave…
Well my pappy ain’t smart he ain’t good at quizzin'
But one thing he knows is how to keep mama his’n
Burma Shave…
Roses are red and violets are blue you chase me and so will I
Burma Shave…

Бирма Бритье (перевод)

Вон там, у развилки ветки
Старая свинья свистела, а поросята танцевали
Бирма Бритье Бирма Бирма Бирма Бритье
Бьюсь об заклад, я видел миллион рядов этих маленьких красных поэтических знаков вверх и вниз по
линия
Давай давай еще раз
Вон там идет Вилли, он проходит по холму, он некрасиво одевается, но он водит машину в форме
убить
Бирманское бритье…
Ну, мой папа не умен, он не умеет викторины,
Но одно он знает, как сохранить маму своей
Бирманское бритье…
Розы красные, а фиалки синие, ты преследуешь меня, и я тоже
Бирманское бритье…