Перевод текста песни Swiss Maid - Roger Miller

Swiss Maid (оригинал)

One time a long time ago on a mountain in Switzerland yo lo lo lo lo
There lived a fair young maiden lovely but lonely oh oh
Day after day she’d find her heart away yo lo lo lo lo hey cause no love came
her way
One day her papa’d say some day you’ll go down to the willage in the valley
There you’ll meet a nice young man ask for your hand then you’ll be happy
But every day she grew unhappy on the mountain in Switzerland yo lo lo lo lo
Every day a little bit lonelier which way to turn which way to go
Day after day she’d find her heart away yo lo lo lo lo hey cause no love come
her way
Some say the maidens dreams never came true she’d never got to go to the valley
If she didn’t he really don’t know oh oh oh did she die unhappy
Well now I’d rather think she found her love I would be rather if she’d find
love
Somewhere someway yo de lay de lay lay lay lay

Швейцарская горничная (перевод)

Однажды давным-давно на горе в Швейцарии йо ло ло ло ло
Жила-была прекрасная юная дева, милая, но одинокая, о, о,
День за днем ​​​​она находила свое сердце далеко, йо-ло-ло-ло-ло, эй, потому что любовь не пришла
ее путь
Однажды ее папа сказал, что когда-нибудь ты поедешь в деревню в долине
Там ты встретишь симпатичного молодого человека, попроси твоей руки, тогда ты будешь счастлив
Но с каждым днем ​​она становилась несчастной на горе в Швейцарии йо ло ло ло ло
Каждый день немного более одиноким, в какую сторону повернуть, в какую сторону идти.
День за днем ​​​​она находила свое сердце далеко, йо-ло-ло-ло-ло, эй, потому что любовь не пришла
ее путь
Некоторые говорят, что девичьи мечты никогда не сбывались, ей никогда не приходилось ходить в долину
Если она этого не сделала, он действительно не знает, о, о, она умерла несчастной
Ну, теперь я предпочел бы думать, что она нашла свою любовь, я бы предпочел, если бы она нашла
люблю
Где-то где-то ты задержался, задержался, лежал, лежал, лежал, лежал