Перевод текста песни Jimmie Brown the Newsboy - Roger Miller

Jimmie Brown the Newsboy (оригинал)

I sell the morning paper, Sir, my name is Jimmy Brown
Everybody knows that I’m the newsboy of the town
You can hear me yelling «Morning Star», as I run along the street
I’ve got no hat upon my head, no shoes upon my feet
I sell the morning paper, Sir, my name is Jimmy Brown
Everybody knows that I’m the newsboy of the town
Never mind, Sir, how I look, don’t look at me and frown
I sell the morning paper, Sir, my name is Jimmy Brown
I’m awful cold and hungry, Sir, my clothes are mighty thin
I wander 'bout from place to place, my daily bread to win
I sell the morning paper, Sir, my name is Jimmy Brown
Everybody knows that I’m the newsboy of the town
My father was a drunkard, Sir, I’ve heard my mother say
And I am helping my Mother, Sir, as I journey on my way
My mother always tells me, Sir, I’ve nothing in the world to lose
I’ll get a place in Heaven, Sir, selling the «Gospel News»
I sell the morning paper, Sir, my name is Jimmy Brown
Everybody knows that I’m the newsboy of the town

Джимми Браун газетчик (перевод)

Я продаю утреннюю газету, сэр, меня зовут Джимми Браун.
Все знают, что я газетчик города
Вы можете услышать, как я кричу «Утренняя звезда», когда я бегу по улице
У меня нет шляпы на голове, нет обуви на ногах
Я продаю утреннюю газету, сэр, меня зовут Джимми Браун.
Все знают, что я газетчик города
Неважно, сэр, как я выгляжу, не смотрите на меня и не хмурьтесь
Я продаю утреннюю газету, сэр, меня зовут Джимми Браун.
Мне ужасно холодно и голодно, сэр, моя одежда очень тонкая
Я брожу с места на место, мой хлеб насущный, чтобы выиграть
Я продаю утреннюю газету, сэр, меня зовут Джимми Браун.
Все знают, что я газетчик города
Мой отец был пьяницей, сэр, я слышал, как моя мать говорила
И я помогаю моей Матери, сэр, когда я путешествую по своему пути
Моя мать всегда говорит мне, сэр, что мне нечего терять
Я получу место на небесах, сэр, продавая «Евангельские новости»
Я продаю утреннюю газету, сэр, меня зовут Джимми Браун.
Все знают, что я газетчик города