Перевод текста песни Whistle Stop - Roger Miller

Whistle Stop (оригинал)

You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down, do it, do it, do it
Well, you can’t go swimmin' in a baseball pool
Can’t go swimmin' in a baseball pool
You can’t go swimmin' in a baseball pool
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t drive around with a tiger in your car
Can’t drive around with a tiger in your car
You can’t drive around with a tiger in your car
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down do it, do it, do it
Well, you can’t roller skate in a buffalo herd
Can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t go fishin' in a watermelon patch
Can’t go fishin' in a watermelon patch
You can’t go fishin' in a watermelon patch
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to

Свисток Стоп (перевод)

Вы не можете кататься на роликах в стаде буйволов
Вы не можете кататься на роликах в стаде буйволов
Вы не можете кататься на роликах в стаде буйволов
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение
В клетке с попугаем нельзя принимать душ
Невозможно принять душ в клетке для попугаев
Невозможно принять душ в клетке для попугаев
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение
Все, что вам нужно сделать, это думать об этом
Пристегнись, пристегнись, сделай это, сделай это, сделай это
Ну, ты не можешь плавать в бейсбольном бассейне
Нельзя плавать в бейсбольном бассейне
Вы не можете плавать в бейсбольном бассейне
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение
Нельзя менять пленку с ребенком на спине
Невозможно сменить пленку с ребенком на спине
Невозможно сменить пленку с ребенком на спине
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение
Вы не можете ездить с тигром в машине
Нельзя ездить с тигром в машине
Вы не можете ездить с тигром в машине
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение
Все, что вам нужно сделать, это думать об этом
Пристегнись, пристегнись, сделай это, сделай это, сделай это
Ну, ты не можешь кататься на роликах в стаде буйволов
Не могу кататься на роликах в стаде буйволов
Вы не можете кататься на роликах в стаде буйволов
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение
Вы не можете ловить рыбу на арбузном грядке
Не могу порыбачить на арбузном грядке
Вы не можете ловить рыбу на арбузном грядке
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение
Вы не можете кататься на роликах в стаде буйволов
Вы не можете кататься на роликах в стаде буйволов
Вы не можете кататься на роликах в стаде буйволов
Но вы можете быть счастливы, если у вас есть намерение