Перевод текста песни My Pillow - Roger Miller

My Pillow (оригинал)

Pillow you’re catching my tears again
Why can’t these lonely nights come to an end
I once loved someone, but now she is gone
Oh why must i cry on and on
Pillow you’re catching all of my blues
I lay here crying every night through
She won’t even write me, or call on the phone
Oh why must i cry on and on
Darling, oh darling, wherever you are
Come back, oh come back
Don’t wander too far
Pillow i guess we’ll go through it tonight
I can’t help my feelings, i can’t hold them back
I know it’s foolish, and i know she’s gone
Oh why must i cry on and on

Моя Подушка (перевод)

Подушка, ты снова ловишь мои слезы
Почему эти одинокие ночи не могут закончиться
Я когда-то любил кого-то, но теперь она ушла
О, почему я должен плакать снова и снова
Подушка, ты ловишь весь мой блюз
Я лежу здесь и плачу каждую ночь
Она даже не напишет мне и не позвонит по телефону
О, почему я должен плакать снова и снова
Дорогая, о, дорогая, где бы ты ни был
Вернись, о, вернись
Не заходите слишком далеко
Подушка, я думаю, мы пройдем через это сегодня вечером
Я не могу помочь своим чувствам, я не могу их сдерживать
Я знаю, что это глупо, и я знаю, что она ушла
О, почему я должен плакать снова и снова