Перевод текста песни Can't Stop Lovin' You - Roger Miller

Can't Stop Lovin' You (оригинал)

Well I tried my best but that ain’t enough
I’m tryin' to forget you and it’s gettin' mighty tough
The blues just follow me around the whole day through
No matter where i go honey I still find
You’re right there bearin' on my mind
I’ve tried so hard but I can’t stop loving you
I can’t forget about the many good times, we used to have
You and I
I think about how you found somebody new, and ever since I just
Sit and cry
Somebody tell me what am i gonna do
Feelin' like this I can’t live my life through
I’ve tried so hard but I can’t stop loving you
I can’t forget about the many good times, we used to have
You and I
I think about how you found somebody new, and ever since I just
Sit and cry

(перевод)

Ну, я старался изо всех сил, но этого недостаточно
Я пытаюсь забыть тебя, и это становится очень тяжело
Блюз просто преследует меня весь день
Куда бы я ни пошел, дорогая, я все равно найду
Ты прямо здесь, у меня на уме
Я так старался, но не могу перестать любить тебя
Я не могу забыть о многих хороших временах, которые у нас были
Ты и я
Я думаю о том, как ты нашел кого-то нового, и с тех пор, как я
Сиди и плачь
Кто-нибудь, скажите мне, что мне делать
Чувствуя себя так, я не могу прожить свою жизнь
Я так старался, но не могу перестать любить тебя
Я не могу забыть о многих хороших временах, которые у нас были
Ты и я
Я думаю о том, как ты нашел кого-то нового, и с тех пор, как я
Сиди и плачь