Перевод текста песни Why - Rockapella

Why (оригинал)

Josh Deutsch & Janna Allen)
Vocal Arrangement: Sean Altman
Everybody’s gotta learn to lose, well I’m the one.
I’ve got to explain this heart of mine.
Everybody’s gotta learn to bleed, I see the light.
It seems like a shame.
Well listen people sing
(Why, it doesn’t mean that much to you sing, yeah)
Sing why… (why… go to choose, yeah)
And I (why, don’t wanna lose, no)
But I can’t stop me from feelin' strange
Everybody’s gotta learn to change, well I’m the one.
There’s pleasure in pain
(What you feel when love is at your door)
When love’s around.
Everybody’s gotta learn to breathe, I see the light.
Well it seems like a shame.
(Doesn't it seem like such a damn)
Well listen people sing
It’s not how you play, it’s if you win the game
I don’t care who you were, look at what you became
It’s a woman in prison on the 4th o’July
Sings the music of fear in a lullaby.

(перевод)

Джош Дойч и Жанна Аллен)
Вокальная аранжировка: Шон Альтман
Все должны научиться проигрывать, ну, я один.
Я должен объяснить это мое сердце.
Все должны научиться истекать кровью, я вижу свет.
Это похоже на позор.
Ну слушайте люди поют
(Почему, это не так уж много значит для тебя, поешь, да)
Пойте, почему ... (почему ... иди, чтобы выбрать, да)
И я (почему, не хочу проигрывать, нет)
Но я не могу перестать чувствовать себя странно
Все должны научиться меняться, ну, я один.
В боли есть удовольствие
(Что вы чувствуете, когда любовь у вашей двери)
Когда любовь рядом.
Все должны научиться дышать, я вижу свет.
Ну, это похоже на позор.
(Разве это не похоже на такой черт)
Ну слушайте люди поют
Дело не в том, как ты играешь, а в том, выигрываешь ли ты игру
Мне все равно, кем ты был, посмотри, кем ты стал
Это женщина в тюрьме 4 июля
Поет музыку страха в колыбельной.