Перевод текста песни Pretty Much You - Rockapella

Pretty Much You (оригинал)

Pretty
guh pretty
pretty
Na na na hey
Obama say I just need hope
and Oprah say I need Obama
but mama know I need much more than that
hey hey hey
They say botox & nip & tuck
my chubby tummy lipo-suck
but I like buttah on my scooby snack
Confucius say what I need is simple
Three little somethins from this heart
Something to love
Something to hope for
Something to do do dadoodoo hey
For me that’s pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (baby so simple)
Pretty much you you you you you
Doc say maybe happy pill
will make me talk like Doctor Phil
but what good am I if I can’t complain?
Roger say try HGH
get muscle poppin out my face
but Mike Piazza knows that man insane
Oh little girl on sweet sixteen
say Lamborghini make her queen;
party favor iPhones make her friends
Gots to consolidate my debt
apply directly to my head
reduce my carbon footprint on these teeth
Confucius say what I need is simple
Three little somethins from this heart
Something to love
Something to hope for
Something to do do dadoodoo hey
For me that’s pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you
Pretty much (yeah)
Pretty much you (little bitty something you)
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (it's you)
Pretty much you you you you you
Pretty much (you you you, yes it’s you)
Pretty much you
Pretty much (it's what I’m singin bout: you you you)
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you (little bitty somethin' like you)
Pretty much (like you)
Pretty much you (I ain’t got no need nuttin but you)
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (hay — you you you)
Pretty much you you you
Pretty much every inspiration
Pretty much every kiss of life
Every oasis chill, stimulus bill
Every rush, every prize
every flash 'fore my eyes
Pretty much
Pretty much you
Pretty pretty pretty like a
Pretty pretty pretty much you
Pretty Pretty Pretty like a pretty kitty
Pretty Much You

В Значительной Степени Ты (перевод)

Симпатичный
ооочень красиво
симпатичный
На на на на эй
Обама говорит, что мне просто нужна надежда
и Опра говорят, что мне нужен Обама
но мама знает, что мне нужно гораздо больше, чем это
Эй Эй Эй
Они говорят, ботокс и защип и укладка
мой пухлый животик
но мне нравится бута на моем скуби-закуске
Конфуций сказал, что мне нужно просто
Три маленькие вещи от этого сердца
Что-то любить
Есть на что надеяться
Что-то делать, дадауду, эй
Для меня это в значительной степени ты
Довольно много
В значительной степени вы
Довольно много
В значительной степени вы
Довольно много
В значительной степени ты ты ты
Довольно много
В значительной степени вы
Довольно много (ребенок так просто)
В значительной степени ты ты ты ты ты
Док говорит, может быть, счастливая таблетка
заставит меня говорить, как доктор Фил
но какой от меня толк, если я не могу жаловаться?
Роджер сказал, попробуй гормон роста
вытащите мышцы из моего лица
но Майк Пьяцца знает, что человек безумен
О, маленькая девочка в сладком шестнадцати
скажем, Lamborghini сделает ее королевой;
вечеринка в пользу айфонов делает ее друзьями
Нужно консолидировать мой долг
применить непосредственно к моей голове
уменьшить мой углеродный след на этих зубах
Конфуций сказал, что мне нужно просто
Три маленькие вещи от этого сердца
Что-то любить
Есть на что надеяться
Что-то делать, дадауду, эй
Для меня это в значительной степени ты
Довольно много
В значительной степени вы
Довольно много
В значительной степени вы
Довольно много
В значительной степени ты ты ты
Довольно много (да)
В значительной степени ты (немного немного ты)
Довольно много
В значительной степени вы
Почти (это ты)
В значительной степени ты ты ты ты ты
В значительной степени (ты, ты, да, это ты)
В значительной степени вы
В значительной степени (это то, о чем я пою: ты, ты, ты)
В значительной степени вы
Довольно много
В значительной степени ты, ты, ты (немного немного похоже на тебя)
Почти (как ты)
В значительной степени ты (мне не нужен орех, кроме тебя)
Довольно много
В значительной степени вы
В значительной степени (сено — ты, ты, ты)
В значительной степени ты ты ты
Почти каждое вдохновение
Почти каждый поцелуй жизни
В каждом оазисе холод, счет за стимул
Каждый порыв, каждый приз
каждая вспышка перед моими глазами
Довольно много
В значительной степени вы
довольно довольно довольно как
Довольно довольно много вы
Довольно, довольно, как хорошенькая кошечка
Довольно много вы