Перевод текста песни Hard Time - Rockapella

Hard Time (оригинал)

Walked out with all my clothes in hand
Said don’t come back again
Must’ve been somethin' I said
Or maybe she met a better man
Don’t care don’t care what you say
‘cause you can’t get away with all those games that you play
Ya know you put me through a
Hard time baby, it’s about time that I
Moved on to something better
And maybe we can work it out
If you could only undo all my pain
You know you gotta lot of nerve
Tellin' me this is what I deserve
After all we’ve been through
After all I’ve done for you
Don’t care don’t care what you say
‘Cause ya can’t get away with all those games that you play
You say ya need some space
I think I’ll be ok
My world spins ‘round;
Just like yesterday
The colors fade to grey
But that’s the price I pay
For lovin' you
I’m so in love with you
There’s nothin' I won’t do
Nothin' I won’t do
You put me through a
Hard time baby, it’s about time that I
Moved on to something better
Hard time baby, it’s about time that I
Moved on to something better
Ya know you put me through a Hard Time

Трудное Время (перевод)

Вышел со всей моей одеждой в руке
Сказал больше не возвращайся
Должно быть, я что-то сказал
Или, может быть, она встретила лучшего мужчину
Мне все равно, что вы говорите
потому что тебе не сойдут с рук все те игры, в которые ты играешь
Я знаю, ты заставил меня пройти через
Тяжелое время, детка, пора мне
Перешел к чему-то лучшему
И, может быть, мы сможем решить это
Если бы вы могли только отменить всю мою боль
Вы знаете, что вам нужно много нервов
Скажи мне, что это то, чего я заслуживаю
После всего, через что мы прошли
После всего, что я сделал для тебя
Мне все равно, что вы говорите
Потому что тебе не сойдут с рук все те игры, в которые ты играешь
Вы говорите, что вам нужно немного места
Я думаю, я буду в порядке
Мой мир вращается;
Как и вчера
Цвета становятся серыми
Но это цена, которую я плачу
За то, что люблю тебя
Я так влюблен в тебя
Я ничего не буду делать
Ничего я не буду делать
Вы заставили меня пройти через
Тяжелое время, детка, пора мне
Перешел к чему-то лучшему
Тяжелое время, детка, пора мне
Перешел к чему-то лучшему
Я знаю, что ты поставил меня в трудное время