Перевод текста песни I'll Hear Your Voice - Rockapella

I'll Hear Your Voice (оригинал)

And now that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Do you remember a moonless night?
With only sound for a view,
funny what an ocean can do
Say you’ll go with me wherever,
even though I know it’s just a dream
Though I know it’s unknown,
It’s something that I gotta do alone
But I swear to you I will never do anything without your soul inside
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
And when that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Someday I’ll hold you, and we will be sailin'
and I will never have to say goodbye again
Til then, til that day
I’ll hear your…
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away

I'll Hear Your Voice (перевод)

И теперь, когда мы достигли конца,
Я думаю обо всем, что прошло
о том, как время пролетело так быстро
и о том, как я стал зависеть
на веру, которую я чувствую в твоих направляющих руках
Скажи, что пойдешь со мной навсегда,
хотя я знаю, что ты не можешь
Ну, я не так много со словами
Я ничего не могу сказать, что ты не слышал
Но я обещаю тебе каждый день
я услышу твой голос
В каждой мысли, которая проходит через мой разум
я увижу твое лицо
В каждом облаке, которое плывет по моему небу
И когда мир слишком много
и боль заставила меня встать на колени, чтобы помолиться
я услышу твой голос
и ты не будешь так далеко
Ты помнишь безлунную ночь?
Только звук для просмотра,
смешно, что может сделать океан
Скажи, что пойдешь со мной куда угодно,
хотя я знаю, что это всего лишь сон
Хотя я знаю, что это неизвестно,
Это то, что я должен делать один
Но я клянусь тебе, я никогда ничего не сделаю без твоей души внутри
я услышу твой голос
В каждой мысли, которая проходит через мой разум
я увижу твое лицо
В каждом облаке, которое плывет по моему небу
И когда мир слишком много
и боль заставила меня встать на колени, чтобы помолиться
я услышу твой голос
и ты не будешь так далеко
И когда мы достигли конца,
Я думаю обо всем, что прошло
о том, как время пролетело так быстро
и о том, как я стал зависеть
на веру, которую я чувствую в твоих направляющих руках
Скажи, что пойдешь со мной навсегда,
хотя я знаю, что ты не можешь
Ну, я не так много со словами
Я ничего не могу сказать, что ты не слышал
Но я обещаю тебе каждый день
я услышу твой голос
В каждой мысли, которая проходит через мой разум
я увижу твое лицо
В каждом облаке, которое плывет по моему небу
И когда мир слишком много
и боль заставила меня встать на колени, чтобы помолиться
я услышу твой голос
и ты не будешь так далеко
Когда-нибудь я обниму тебя, и мы будем плавать
и мне больше никогда не придется прощаться
До тех пор, до того дня
Я услышу твое…
я услышу твой голос
В каждой мысли, которая проходит через мой разум
я увижу твое лицо
В каждом облаке, которое плывет по моему небу
И когда мир слишком много
и боль заставила меня встать на колени, чтобы помолиться
я услышу твой голос
и ты не будешь так далеко
я услышу твой голос
и ты не будешь так далеко