Перевод текста песни Me Embrujaste - Rocio Jurado

Me Embrujaste (оригинал)

No se por donde me vino
Este querer sin sentir
Ni se por que desatino
Todo cambio para mi
Por que hasta el alma se me iluminó
Con luces de aurora al anochecer
Por qué hasta el pulso
Se me desbocó y toda mi sangre
Se puso de pie
Me miraste, me miraste
Y toda mi noche
Oscura de pena ardió de lucero
Me embrujaste, me embrujaste
Y un rio de copla cantó
Por mis venas tu amor verdadero
Si estaré mi vida soñando
Y tendré que despertar
Lo que a mi me esta pasando
No es mentira ni verdad
¿Qué me diste?
¿qué me diste?
Que asi me has cambiado
De nieve en hoguera de roja pasión
No me aleje tu vera
Que sin ti no hay pa' mi remición
No estas viendo
Que al llamarte como loca
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón
No se si hay otra que quiera
Con la pasión que yo a ti
Vivir de esta manera
Más que vivir es morir
Por que me despierto
Temblando a sola
Y miro a la calle
Desierta y sin luz
Por que tengo la corazoná
De que vas a darme
Sentencia de cruz
Me miraste, me miraste
Y al mundo mis ojos
De frente a los tuyos
Brillaron de celos
Me embrujaste, me embrujaste
Y igual que la arena
Mi torre de orgullo
Vinieron al suelo
Si será de brujería
El nectar de tu querer
Que la luz de mi alegría
La oscurece tu con el
¿Qué me diste?
¿qué me diste?
Que asi me has cambiado
De nieve en hoguera de roja pasión
No me aleje tu vera
Que sin ti no hay pa' mi remición
No estas viendo
Que al llamarte como loca
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón

Ты Околдовал Меня. (перевод)

Я не знаю, откуда это взялось
Это желание без чувства
я не знаю почему бред
все изменилось для меня
Потому что даже моя душа загорелась
С огнями полярного сияния в сумерках
почему даже пульс
Я вышел из-под контроля и вся моя кровь
встал
ты смотрел на меня, ты смотрел на меня
и всю мою ночь
Темный от печали, сожженный звездой
Ты преследовал меня, ты преследовал меня
И река коплы пела
По моим венам твоя настоящая любовь
Если я буду мечтать о своей жизни
И мне придется проснуться
что со мной происходит
Это не ложь и не правда
Что ты дашь мне?
что ты дашь мне?
Вот как ты изменил меня
От снега к огню красной страсти
Не отталкивай меня
Что без тебя нет pa' mi
ты не смотришь
Что, называя тебя сумасшедшим
От души к устам
мое сердце поднимается
Я не знаю, есть ли еще тот, кто хочет
Со страстью, что я люблю тебя
живи так
Больше, чем жизнь умирает
почему я просыпаюсь
дрожит в одиночестве
И я смотрю на улицу
пустынно и без света
потому что у меня есть сердце
что ты собираешься дать мне
перекрестное предложение
ты смотрел на меня, ты смотрел на меня
И на мир мои глаза
Перед твоим
Они светились от зависти
Ты преследовал меня, ты преследовал меня
И так же, как песок
моя башня гордости
Они пришли на землю
Если это будет колдовство
Нектар твоей любви
Что свет моей радости
Ты затемняешь его вместе с ним
Что ты дашь мне?
что ты дашь мне?
Вот как ты изменил меня
От снега к огню красной страсти
Не отталкивай меня
Что без тебя нет pa' mi
ты не смотришь
Что, называя тебя сумасшедшим
От души к устам
мое сердце поднимается