Перевод текста песни Coplas del Almendro - Rocio Jurado

Coplas del Almendro (оригинал)

Cuando el Almendro torea
La plaza se bambolea
¡Ay, qué valor, qué valor!
Es gitano y es de Osuna
Con un color de aceituna
¡Ay, qué color, qué color!
Y cuando aparece
Para el paseíllo
Tiran los sombreros
Los alguacilillos
Y hasta una barrera
Con peina y con falda
Pa ver al Almendro
Baja la Giralda
¿Dónde está ese toro negro
Que tiene tanto poder?
¿Dónde, que aquí está el Almendro
Para enfrentarse con él?
¿Dónde está ese toro negro?
¿Pa qué se quiere ocultar?
Se ponga donde se ponga
Él lo tiene que matar
¡Ole salero y salero!
¡Viva el Almendro y la madre
Que lo parió tan torero!
Dice una niña de nardo
Del barrio de San Bernardo:
—¡Ay, qué color, qué color!
Y una duquesa torera
Dice desde la barrera:
—¡Ay, qué calor, qué calor!
Y no queda dama
Que no se accidente
Al ver al torero
Tan macho y valiente;
Y sueñan que sueñan
De noche y de día
Con ver al Almendro
Tras su celosía

Куплеты миндального дерева (перевод)

Когда Альмендро сражается
Квадрат качается
О, какая ценность, какая ценность!
Он цыган и он из Осуны
С оливковым цветом
О, какой цвет, какой цвет!
а когда появится
для небольшой прогулки
Они бросают шляпы
судебные приставы
И даже барьер
С гребнем и юбкой
Увидеть миндальное дерево
Спуститься по Хиральде
где этот черный бык
Что имеет такую ​​силу?
Где, здесь Альмендро
Чтобы встретиться с ним лицом к лицу?
Где этот черный бык?
Почему ты хочешь спрятаться?
Он находится там, где он находится
он должен убить его
Оле солонка и солонка!
Да здравствует миндальное дерево и мать
Что тореадор родила!
Говорит девушка из туберозы
Из района Сан-Бернардо:
О, какой цвет, какой цвет!
И тореадор герцогиня
Он говорит из-за барьера:
О, как горячо, как горячо!
И дамы не осталось
не будь случайностью
Увидеть тореадора
Такой мачо и смелый;
и они мечтают, что они мечтают
Ночь и день
Увидев миндальное дерево
За его решеткой