Перевод текста песни La Séptima Ola - Rocio Jurado

La Séptima Ola - Rocio Jurado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Séptima Ola, исполнителя - Rocio Jurado.
Дата выпуска: 20.11.1994
Язык песни: Испанский

La Séptima Ola

(оригинал)
Cuenta una leyenda del norte
Que un hombre lloraba en la playa
Por haber perdido a su amor
Y una caracola que arrastraban las olas
Fue rodando a sus pies
Y en sus manos, la tomó
La llevó a su oído, para oír el mar y lo que oyó
Fue a su amada, llamándolo
Búscame, entre las olas, decía
Búscame entre las olas… Cuando se duerma el sol
Y la primera ola… Despertará tus manos
La segunda ola… Refrescará tu cara, de tanto calor
La tercera ola… Recorrerá tu cuerpo, sin ningún pudor
Y la cuarta, la quinta y la sexta…
… Jugarán contigo, salpicándote ilusión
La séptima ola… ¡Esa soy yo!
Con mi abrazo te llevo hasta el cielo
Te dejo en el suelo y bailando me voy
La séptima ola… ¡Esa soy yo!
Que te ofrezco el coral de mi beso
Vestida de espuma de algas y amor
Cuentan que después de esa noche
Jamás volvió aquel hombre
Que lloraba en la playa… Que desapareció
Y una caracola, que arrastraban las olas
Convertida en roca…
… Su recuerdo… Eternizó
Al atardecer, se escucha el mar y como un eco
La voz de su amada… Llamándolo… Búscame entre las olas…
… Búscame entre las olas… Cuando se apague el sol
La séptima ola… ¡Esa soy yo!

Седьмая Волна

(перевод)
Легенда рассказывает о севере
Что мужчина плакал на пляже
за то, что потерял свою любовь
И раковина, влекомая волнами
Он катился у его ног
И в руки он взял
Он поднес его к уху, чтобы услышать море и то, что он услышал
Он пошел к любимому, позвав его
Ищи меня среди волн, сказал он
Ищи меня среди волн... Когда солнце засыпает
И первая волна… Разбудит твои руки
Вторая волна… Освежит лицо, от такой жары
Третья волна… Она пробежит по твоему телу без стыда.
И четвертый, и пятый, и шестой…
…Они будут играть с вами, брызгая на вас иллюзией
Седьмая волна... Это я!
Своими объятиями я уношу тебя на небеса
Я оставляю тебя на полу и танцую.
Седьмая волна... Это я!
Что я предлагаю тебе коралл моего поцелуя
Одетый в пену водорослей и любовь
Говорят, что после той ночи
Этот человек так и не вернулся
Кто плакал на пляже… Кто пропал
И раковина, влекомая волнами
Превратился в рок...
… Его память… Он увековечил
На закате слышно море и как эхо
Голос любимого… Зовущий его… Ищи меня среди волн…
…Ищи меня среди волн… Когда зайдет солнце
Седьмая волна... Это я!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Como Yo Te Amo ft. Rocio Jurado 2009
Se Nos Rompió El Amor 2006
Como una Ola 2019
Lo Siento Mi Amor 2019
Mi Amante Amigo 2019
Ese Hombre 2019
Paloma Brava 2006
Vibro 2006
Punto De Partida 2009
Ya Vienen los Mayorales 2018
Coplas del Almendro 1965
Tatuaje 1965
Ojos Verdes 1965
Carcelera 1965
La Rosa y el Viento 1965
Ay España Mía 1965
Porque Me Habrás Besado ft. Juan Pardo 2006
Compañero Mio 2006
Ya Vienen los Mayorales (Alegrias) 2015
Que No Daría Yo 2006

Тексты песен исполнителя: Rocio Jurado