Перевод текста песни Painted over You - Robin Loxley, Oliver Jackson

Painted over You (оригинал)

Winters light
The winters light it shines across the bay
Giving all the shades of silver and all the shades of grey
I sit and watch the people just go about their day
I wonder what your up to, if things will ever change
Cause I painted over you
Till the memory it had faded to a haze a greeny blue
And I’m still lost and searching for you
I forgotten all your colours, cause I painted over you
It’s hard to find
All the words I never said
Regret is just a feeling that time will never fade
I know I gotta move on, yeah it’s easy to say
When really we both know things will never change
Cause I painted over you
Till the memory it had faded, till a haze a greeny blue
And I’m still lost and searching for you
I forgotten all you colours, cause I painted over you

Закрасил Тебя (перевод)

Зимний свет
Зимний свет сияет через залив
Давая все оттенки серебра и все оттенки серого
Я сижу и смотрю, как люди просто занимаются своим днем
Интересно, что ты задумал, если что-то когда-нибудь изменится
Потому что я нарисовал тебя
Пока память не превратилась в дымку зеленовато-голубой
И я все еще потерян и ищу тебя
Я забыл все твои цвета, потому что я закрасил тебя
Трудно найти
Все слова, которые я никогда не говорил
Сожаление - это просто чувство, что время никогда не исчезнет
Я знаю, что должен двигаться дальше, да, это легко сказать
Когда на самом деле мы оба знаем, что ничего не изменится
Потому что я нарисовал тебя
Пока память не померкла, пока туман не стал зелено-голубым
И я все еще потерян и ищу тебя
Я забыл все ваши цвета, потому что я закрасил вас