Перевод текста песни Você dentro de mim - Roberta Miranda

Você dentro de mim (оригинал)

Você dentro de mim
Corre em meu sangue
Pulsa minhas veias
Me parte em dois
Você dentro de mim
Tem a ousadia de me conhecer
Você dentro de mim
Será magia pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
Você dentro de mim
Será magia, pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras
Você dentro de mim
Será magia, ah enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras

Вы внутри меня (перевод)

Ты внутри меня
течет в моей крови
пульсировать в моих венах
я разбиваюсь на два
Ты внутри меня
Имейте мужество встретиться со мной
Ты внутри меня
Будет ли это волшебство, может даже свести меня с ума
Как я могу лгать тебе, если я ты
Таким тонким образом это проникло в меня.
Ты внутри меня
Это будет волшебство, оно даже может свести меня с ума
Как я могу лгать тебе, если я ты
Таким тонким образом это проникло в меня.
И так
любовь не объясняет себя, она игнорирует
Нет сильных или слабых, нет секса
Когда он приходит в виде страсти
В некотором смысле
Я прислоняюсь к твоей груди, чтобы плакать
Внутри меня больше нет места
Для боли или мимолетных эмоций
Ты внутри меня
Это будет волшебство, ах сойти с ума
Как я могу лгать тебе, если я ты
Таким тонким образом это проникло в меня.
И так
любовь не объясняет себя, она игнорирует
Нет сильных или слабых, нет секса
Когда он приходит в виде страсти
В некотором смысле
Я прислоняюсь к твоей груди, чтобы плакать
Внутри меня больше нет места
Для боли или мимолетных эмоций