Перевод текста песни Garçon - Roberta Miranda

Garçon (оригинал)

Garçom, aqui, nessa mesa de bar
Você já cansou de escutar
Centenas de casos de amor
Garçom, no bar, todo mundo é igual
Meu caso é mais um, é banal
Mas, preste atenção, por favor
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
Mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Garçom, eu sei, eu tô enchendo o saco
Mas todo bebum fica chato
Valente e tem toda razão
Garçom, mas eu só quero chorar
Eu vou minha conta pagar
Por isso, eu lhe peço atenção
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
E mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
E mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Me deite no chão

Мальчик (перевод)

Официант, здесь, за этим барным столом
Вы устали слушать
Сотни любовных историй
Официант, в баре все одинаковые
Мой случай еще один, это банально
Но обратите внимание пожалуйста
Знай, что моя большая любовь сегодня выходит замуж
Прислал письмо, чтобы предупредить меня
Оставил мое сердце на куски
И, чтобы убить грусть, просто барный столик
Я хочу взять их всех, я собираюсь напиться
Если я засну, положите меня на пол
Официант, я знаю, я наполняю сумку
Но каждому пьянице становится скучно
Смело, и вы абсолютно правы
Официант, но я просто хочу плакать
я оплачу счет
Поэтому прошу вашего внимания
Знай, что моя большая любовь сегодня выходит замуж
И он прислал письмо, чтобы сообщить мне
Оставил мое сердце на куски
И, чтобы убить грусть, просто барный столик
Я хочу взять их всех, я собираюсь напиться
Если я засну, положите меня на пол
Знай, что моя большая любовь сегодня выходит замуж
И он прислал письмо, чтобы сообщить мне
Оставил мое сердце на куски
И, чтобы убить грусть, просто барный столик
Я хочу взять их всех, я собираюсь напиться
Если я засну, положите меня на пол
Положите меня на пол