Перевод текста песни Marcas - Roberta Miranda

Marcas (оригинал)

Hoje
Eu queria simplesmente não acreditar
Em tantas loucuras que eu fiz ao te amar
Foram tantas noites mal dormidas tudo em vão
Sabe
Eu me debrucei sobre o meu leito pra chorar
E pergunto o que foi feito de tanto amor
Me dê um motivo pois preciso entender
Hoje
Não sou mais a mesma infelizmente endureci
Só levei porradas foi então que aprendi
Ser indiferente e agir com a razão
Hoje
Eu me defrontei com o rosto novo que eu criei
E fechei as portas do meu eu pra não sofrer
E pintei um quadro com pincel da ilusão
Tatuei você pra sempre dentro do meu coração

Клеймо (перевод)

Сегодня
просто хотел не верить
В стольких сумасшедших вещах, которые я делал, когда любил тебя
Было так много бессонных ночей, все напрасно
Он знает
Я склонился над своей кроватью, чтобы плакать
И я спрашиваю, что было сделано из такой любви
Дайте мне причину, потому что мне нужно понять
Сегодня
Я уже не тот, к сожалению, я ожесточился
Меня только что избили, вот когда я узнал
Быть равнодушным и действовать разумно
Сегодня
Я столкнулся с новым лицом, которое я создал
И закрыл двери себя, чтобы я не страдал
И нарисовал картину иллюзорной кистью
Я татуировал тебя навсегда в своем сердце