Перевод текста песни São Tantas Coisas - Roberta Miranda, Simone & Simaria

São Tantas Coisas (оригинал)

São tantas coisas
Só nós sabemos o que envolve o sentimento
O nosso amor está magoado, mas eu tento
Dar vida a minha vida que entreguei em suas mãos
Nossos momentos
As nossas brigas
O nosso louco juramento
E este medo de perder você que amo
Me faz tão fria, indiferente às situações
Vou confessar
Renunciei você de tanto louco amor
Mesmo morrendo sufoquei a minha dor
Num quarto escuro do meu ego sem respostas
Não acredito, que conheci você acaso do destino
Foi Deus que trouxe e te pôs no meu caminho
Pra me mostrar que não sou nada sem você
São tantas coisas
Temos até platéia contra e a favor
Apostadores da nossa grande dor
Metade amigos que aplaude e nos devora
Só mesmo o amor
De corpo e alma pra vencer esta batalha
Seguirmos juntos pra quebrar esta muralha
E receber das mãos divinas o troféu do amor
Vou confessar
Renunciei você de tanto louco amor
Mesmo morrendo sufoquei a minha dor
Num quarto escuro do meu ego sem respostas
Não acredito, que conheci você acaso do destino
Foi Deus que trouxe e te pôs no meu caminho
Pra me mostrar que não sou nada sem você

(перевод)

есть так много вещей
Только мы знаем, что включает в себя чувство
Нашей любви больно, но я стараюсь
Дай жизнь моей жизни, которую я отдал в твои руки
Наши моменты
Наши бои
Наша сумасшедшая клятва
И этот страх потерять тебя, которого я люблю
Это делает меня таким холодным, равнодушным к ситуациям
я признаюсь
Я отказался от тебя от такой безумной любви
Даже умирая, я задушил свою боль
В темной комнате моего безответного эго
Я не могу поверить, что встретил тебя случайно
Это Бог привел тебя и поставил на моем пути
Чтобы показать мне, что я ничто без тебя
есть так много вещей
У нас даже есть аудитория против и за
Ставки на нашу великую боль
Наполовину друзья, которые аплодируют и пожирают нас
Только любовь
Телом и душой, чтобы выиграть эту битву
Пойдем вместе, чтобы сломать эту стену
И прими из божественных рук трофей любви
я признаюсь
Я отказался от тебя от такой безумной любви
Даже умирая, я задушил свою боль
В темной комнате моего безответного эго
Я не могу поверить, что встретил тебя случайно
Это Бог привел тебя и поставил на моем пути
Чтобы показать мне, что я ничто без тебя