Перевод текста песни Só Quero Te Dizer - Roberta Miranda

Só Quero Te Dizer (оригинал)

Feche a porta devagar
Eu não quero ver você sair
Abra os braços pra voar
Nada mais te prende aqui
As amarras da paixão
Arrebente se você puder
Vou abrir meu coração
Pra amar outra mulher
Só quero te dizer
Ninguém te amou ou vai te amar assim
Você por certo vai lembrar de mim
Em cada boca que você beijar
Só quero te dizer
Não vai ser fácil de me esquecer
Você é o livro que só eu sei ler
Pois tive tempo de te decorar
Quando alguém for te abraçar
E você sentir o meu calor
Feche os olhos pra sonhar
Pense em mim pra te chamar de amor
O prazer vai explodir
Acredite você vai gritar
No desejo de me ouvir
O meu nome vai querer chamar

Просто Хочу Сказать, (перевод)

Медленно закройте дверь
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Откройте руки, чтобы летать
Ничто другое не держит вас здесь
Струны страсти
Разбейте его, если сможете
Я открою свое сердце
любить другую женщину
я просто хочу сказать тебе
Никто тебя не любил и не полюбит так
Ты обязательно вспомнишь меня
В каждый рот ты целуешь
я просто хочу сказать тебе
Меня будет нелегко забыть
Ты книга, которую только я могу читать
Потому что у меня было время украсить тебя
Когда кто-то собирается обнять тебя
И ты чувствуешь мой жар
Закрой глаза, чтобы мечтать
Думай обо мне, чтобы называть тебя любовью
Удовольствие взорвется
поверь ты будешь кричать
В желании услышать меня
Мое имя захочет позвонить