Перевод текста песни Eu te amo, te amo, te amo - Roberta Miranda

Eu te amo, te amo, te amo (оригинал)

Eu te amo
Tanto tempo longe de você
Quero ao menos lhe falar
A distância não vai impedir
Meu amor de lhe encontrar
Cartas já não adiantam mais
Quero ouvir a sua voz
Vou telefonar dizendo
Que eu estou quase morrendo
De saudades de você
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu não sei por quanto tempo eu
Tenho ainda que esperar
Quantas vezes eu até chorei
Pois não pude suportar
Para mim não adianta
Tanta coisa sem você
E então me desespero
Por favor meu bem eu quero
Sem demora lhe falar
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Mas o dia que eu puder lhe encontrar
Eu quero contar
O quanto sofri por todo esse tempo
Que eu quis lhe falar
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Para mim não adianta
Tanta coisa sem você
E então me desespero
Por favor meu bem eu quero
Sem demora lhe falar
Eu te amo, eu te amo, eu te amo

Я Тебя Люблю, Тебя Люблю, Тебя Люблю (перевод)

Я тебя люблю
Так далеко от тебя
Я хочу, по крайней мере, сказать тебе
Расстояние не помешает
Моя любовь встретиться с вами
Письма больше не работают
Я хочу услышать твой голос
я позвоню скажу
Что я почти умираю
Я скучаю по тебе
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я не знаю, как долго я
я все еще должен ждать
Сколько раз я даже плакал
Потому что я не мог стоять
для меня это бесполезно
так много без тебя
И тогда я отчаиваюсь
Пожалуйста, дорогая, я хочу
без промедления скажу тебе
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Но в тот день, когда я смогу найти тебя
я хочу сказать
Сколько я страдал за все это время
Что я хотел тебе сказать
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
для меня это бесполезно
так много без тебя
И тогда я отчаиваюсь
Пожалуйста, дорогая, я хочу
без промедления скажу тебе
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя