Перевод текста песни Vamos Falar De Nos - Roberta Miranda

Vamos Falar De Nos (оригинал)

E apesar de tudo
De nos amarmos tanto foi preciso
Nos agredir até esquecer
Nossos momentos lindos
Eu te ferir, me magoar
Pra entender certas coisas não valem a pena
Que o amor, ele é feito de coisas pequenas
A arte de se dar
Vamos falar de nós
Podemos retirar alguns espinhos
Tentar recomeçar
O que está gritando em nosso peito
Dizer tudo que a gente tem direito
Até mesmo esgotar
O brilho que está em nosso olhar
Nossas vidas, nossas brigas
São coisas que nos diz respeito
Somente a deus dou direito
De mostrar um caminho para nós
Nós levamos tantos anos
Pra nos encontrar
Aprendi, aprendeste a amar
Amor…
Vamos falar de nós
Olhando um pro outro desarmados
Não vamos dar a chance
Para sorrisos falsos ou aplausos
Para pessoas que nos criticaram
Nem ao menos quis saber
Se eu caminharia sem você

Давайте Поговорим О Нас (перевод)

И несмотря ни на что
Любить друг друга так сильно надо было
бить нас, пока мы не забудем
наши прекрасные моменты
Я причинил тебе боль, причинил себе боль
Понимать некоторые вещи не стоит
Эта любовь состоит из мелочей
Искусство дарить
Давайте поговорим о нас
Мы можем вытащить шипы
попробуй начать сначала
Что кричит в нашей груди
Говоря все, на что мы имеем право
даже иссяк
Свечение в наших глазах
Наша жизнь, наши бои
Это вещи, которые нас беспокоят.
Только до свидания я даю право
Покажи нам путь
нам понадобилось столько лет
найти нас
Я научился, ты научился любить
Люблю…
Давайте поговорим о нас
Глядя друг на друга без оружия
Мы не дадим шанс
Для фальшивых улыбок или аплодисментов
Для тех, кто критиковал нас
я даже не хотел знать
Если бы я шел без тебя