Перевод текста песни Vai andorinha - Roberta Miranda

Vai andorinha (оригинал)

Eu quero que você siga seu rumo
E tenha tudo aquilo que eu não dei
Teus sonhos colidiram com o meu ego
E se tanto o amor é cego
A descrença faz é lhe acordar
Teus olhos já não olham nos meus olhos
Teus beijos não conseguem esconder
O tédio te fazendo companhia
Desfazendo a fantasia
Ensinando a te perder
Vai andorinha, voa
Vai, vai cruzando o céu
Não se prenda por mim, não hesite
Vai depressa, não rasgue o convite
Antes que eu me arrependa outra vez
E te peça pra ficar
Vai andorinha, voa
Vai, vai, vai cruzando o céu
Pode ser que a distância, te mostra a verdade
Quem é que te ama no fim
Pode ser que essa busca te traga de novo pra mim

Будет Ласточка (перевод)

Я хочу, чтобы ты следовал своему пути
И есть все, что я не дал
Твои мечты столкнулись с моим эго
И если так, любовь слепа
Неверие будит вас
Твои глаза больше не смотрят мне в глаза
Ваши поцелуи не могут скрыть
Скука составляет тебе компанию
Отмена фантазии
Учить терять тебя
Иди глотай, лети
Иди, иди по небу
Не зацикливайся на мне, не стесняйся
Иди быстро, не рви приглашение
Прежде чем я снова пожалею об этом
И попросить вас остаться
Иди глотай, лети
Иди, иди, иди по небу
Может быть, расстояние покажет вам правду
Кто любит тебя в конце концов
Может быть, этот поиск вернет тебя ко мне.