Перевод текста песни Sem Lado Esquerdo(Sin Lado Izquierdo ) - Roberta Miranda

Sem Lado Esquerdo(Sin Lado Izquierdo ) - Roberta Miranda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sem Lado Esquerdo(Sin Lado Izquierdo ), исполнителя - Roberta Miranda. Песня из альбома Roberta Miranda Ao Vivo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Sem Lado Esquerdo(Sin Lado Izquierdo )

(оригинал)
Adeus amor,
Preciso agora partir
Não te sintas mal te compreendo
Sei que não sou
quem está no seu coração
e está é a razão do meu tormento
Leva de mim
como um presente final
tudo que sonhei
as minhas ilusões
e as letras de um par de canções
que falam do que sinto por ti
Prometa-me amor
que vais tentar ser feliz
só assim terei o que agora perco
pois eu viverei sem o lado esquerdo
aonde estivesses junto a mim
Perdoa-me,
não quis te ferir,
pois teu amor não é meu,
tendo que tem sido um erro
roubar a minha vida ao proibir teu amor
Prometa-me amor
que vais ser muito feliz,
só assim terei o que agora perco
pois eu viverei sem o lado esquerdo
aonde estivesses junto a mim
(перевод)
Прощай любовь,
мне нужно уйти сейчас
Не расстраивайся, я тебя понимаю
я знаю, что я не
кто в твоем сердце
и это причина моих мучений
возьми у меня
как последний подарок
все, о чем я мечтал
мои иллюзии
и слова пары песен
кто говорит о том, что я чувствую к тебе
обещай мне любовь
Что ты постараешься быть счастливым
только тогда у меня будет то, что я сейчас теряю
потому что я буду жить без левой стороны
где бы ты ни был рядом со мной
Простите меня,
Я не хотел причинить тебе боль,
потому что твоя любовь не моя,
было ошибкой
украсть мою жизнь запретив свою любовь
обещай мне любовь
Что ты будешь очень счастлив,
только тогда у меня будет то, что я сейчас теряю
потому что я буду жить без левой стороны
где бы ты ни был рядом со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Atração Fatal 2007
Um Dia De Domingo 2007
Caminhos ft. Roberta Miranda 1991
Outra Vez 2007
Tudo acabado 2006
São Tantas Coisas ft. Simone & Simaria 2017
Eu te amo, te amo, te amo 1994
Só Quero Te Dizer 1997
Colo Das Manhãs 1997
Marcas 2006
Deus Como Te Amo 1997
Tô Querendo (Esse Tempo Todo) 1997
Cadê Você? 2007
Só Nós Dois 2007
Sol da minha vida 2005
A Mulher Em Mim 1997
Garçon 2007
Peao Do Mundo Inteiro 2004
Foi Deus 2007
Se Chama Amor 1997

Тексты песен исполнителя: Roberta Miranda