Перевод текста песни Rei da natureza - Roberta Miranda

Rei da natureza (оригинал)

Eu já não me lembro mais
Quantas vezes eu chorei
Quantas vezes eu pedi
Pra você estar aqui
Coração sufoca sempre mais
Quando insisto em te ver
Te perder é ter você pra sempre em mim
A luz, a sombra, a cor
Revelam a beleza
Que eu só vejo em você
Seu toque tem sabor da natureza
Você me faz perder o chão
Fique aqui no meu coração
Ó rei da natureza
Faz voltar o tempo no momento exato
Em que eu me entreguei
A dor é grande, já estou aprendendo
Que de amor também se morre aos poucos
E aos poucos vou vivendo
Sou mais eu com essa dor
Vou te fazer o alicerce dos meus sonhos
Vou enfrentar o mar incerto, navegar
Aqui bem dentro sei que logo me refaço
Guardo você pra não esquecer o que é amar

Царь природы (перевод)

я уже не помню
Сколько раз я плакал
Сколько раз я спрашивал
чтобы ты был здесь
Сердце задыхается больше
Когда я настаиваю на встрече с тобой
Потерять тебя значит иметь тебя навсегда во мне
Свет, тень, цвет
Раскройте красоту
Что я вижу только в тебе
Ваше прикосновение на вкус как природа
Ты заставляешь меня терять землю
Оставайся здесь, в моем сердце
О царь природы
Возвращает время вспять в нужный момент
В котором я отдал себя
Боль велика, я уже учусь
Эта любовь тоже умирает понемногу
И мало-помалу я живу
Это больше я с этой болью
Я сделаю тебя основой своей мечты
Я столкнусь с неопределенным морем, плыву
Здесь, в глубине души, я знаю, что скоро выздоровею
Я держу тебя, чтобы не забыть, каково это любить