Перевод текста песни Que vá a luta - Roberta Miranda

Que vá a luta (оригинал)

Estou sozinha outra vez
Por favor me dê um tempo
Pra refazer os meus sonhos
Quem me ensinou a amar
Merece paz
Não vou deixar de lembrar
Que eu quis você
Também não vou me esquecer
Que você não quis querer
Quando você procurar o meu amor pra amar
Que vá a luta
Vai ser melhor pra nós dois
Fingir que nada acontece
Tô indo emboraA gente pode blefar
Mas não se deve enganar o coração
Se a madrugada me dá motivos pra eu chorar
Eu vou tentar te esquecer
Você não quis me querer
Quando você procurar o meu amor pra chorar
Que vá a luta
Na solidão da minha estrada
O amor se acanhou
Se intimidou, se inibiu
Não mais sorriu, chorei…
Em tudo aquilo que plantei
Eu vi você brotar
Na imensidão do mar aberto
Certo ou incerto
Não sei…

Мы идем на бой (перевод)

я снова один
Пожалуйста, дайте мне немного времени
Чтобы переделать мои мечты
Кто научил меня любить
заслуживают мира
я не забуду вспомнить
что я хотел тебя
я тоже не забуду
что ты не хотел
Когда ты ищешь мою любовь к любви
Пусть бой
Нам обоим будет лучше
Делать вид, что ничего не происходит
Я ухожу, мы можем блефовать.
Но не следует обманывать сердце
Если рассвет дает мне повод плакать
я постараюсь забыть тебя
Ты не хотел хотеть меня
Когда ты ищешь мою любовь, чтобы плакать
Пусть бой
В одиночестве моей дороги
Любовь была застенчивой
Если напуган, подавлен
Я больше не улыбалась, я плакала...
Во всем, что я посадил
Я видел, как ты пророс
В необъятности открытого моря
определенный или неопределенный
Я не знаю…