Перевод текста песни Meu amor - Roberta Miranda

Meu amor (оригинал)

Meu amor!
A vida já me aprontou
Me tiraram o sorriso
Colocaram estar dor
Tão danada em meu peito
Sabe amor!
É perdendo que a gente aprende
Dar valor a uma flor
Pequeninos detalhes
Que os olhos nao alcançam
Amor criança!
Sei o quanto foi rrrruuude
Aaaaaiiiiii, tiraram das mãos meu brinquedo
Sufocaram meus sonhos
Hoje, pra ser feliz
E não foi por acaso
Que o destino estava
Caminhando pra nós
Vivermos lado a lado
Há momentos na vida
Que é melhor sorrir
Pois a dor é só nossa
Ninguém vai sentir
Não vou admitir no meu peito, mágoas
Quem roubou meu brinquedo
Também se esqueceu
Já estava traçado este amor que era meu
Pois o curso do rio ninguém vai mudar
Amor criança,!!!
Sei o quanto foi rrruuuude
Aaaaiiiii
Tiraram das mãos meu brinquedo!
Sufocaram meus sonhos
Hoje, pra ser feliz
E não foi por acaso
Que o destino estava
Caminhando pra nós
Vivermos lado a lado
Há momentos na vida
Que é melhor sorrir
Pois a dor é só nossa
Ninguém vai sentir
Não vou admitir no meu peito, mágoas
Quem roubou meu brinquedo
Também se esqueceu
Já estava traçado este amor que era meu
Pois o curso do rio ninguém vai mudar…

Моя любовь (перевод)

Моя любовь!
Жизнь уже подготовила меня
Они забрали мою улыбку
быть болью
Так проклят в моей груди
Ты знаешь любовь!
Проигрывая, мы учимся
Придайте значение цветку
крошечные детали
То, что глаза не могут достичь
Детская любовь!
Я знаю, сколько это было рррруууде
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
задушил мои мечты
Сегодня, чтобы быть счастливым
И это было не случайно
Что пункт назначения был
идти к нам
Давайте жить бок о бок
Есть моменты в жизни
что лучше улыбаться
Потому что боль только наша
никто не почувствует
Не впущу в грудь печали
Кто украл мою игрушку
тоже забыл
Эта любовь, которая была моей, уже была прослежена
Потому что течение реки никто не изменит
Детская любовь!!!
Я знаю, сколько это было rrruuuude
аааааааааа
Игрушку вырвали у меня из рук!
задушил мои мечты
Сегодня, чтобы быть счастливым
И это было не случайно
Что пункт назначения был
идти к нам
Давайте жить бок о бок
Есть моменты в жизни
что лучше улыбаться
Потому что боль только наша
никто не почувствует
Не впущу в грудь печали
Кто украл мою игрушку
тоже забыл
Эта любовь, которая была моей, уже была прослежена
Потому что течение реки никто не изменит...