Перевод текста песни Mais uma vez - Roberta Miranda

Mais uma vez (оригинал)

Mais uma vez
Quis te encontrar para pedir
Não me ignore
A gente não viveu o suficiente
Você está presente na minha história
Mais uma vez
Deixei de lado o que chamo de orgulho
Me deparei, me enfrentei, quebrei meu muro
E me despi de igual pra igual pelo nosso amor
Mais uma vez
A tempestade se desfaz ou faz presente
É que as vezes a gente quer se sentir gente
Pra entender o que o amor causou
O que eu quero dessa vida
É só ter o seu amor
Não me queiras dividida
Muito menos com rancor
Se tivesse o poder de abrir seu coração
Não deixaria apagar a luz
Pois, quem sabe é paixão
Mais uma vez…

Еще раз (перевод)

Снова
Я хотел встретиться с тобой, чтобы спросить
Не игнорируй меня
Мы не жили достаточно долго
Вы присутствуете в моей истории
Снова
Я отложил в сторону то, что я называю гордостью
Я наткнулся, я столкнулся с собой, я сломал свою стену
И раздели меня на равных за нашу любовь
Снова
Буря растворяется или присутствует
Просто иногда нам хочется чувствовать себя людьми
Чтобы понять, что вызвала любовь
Чего я хочу от этой жизни
Это просто твоя любовь
Не хочу, чтобы я разделен
Гораздо меньше со злобой
Если бы у вас была сила открыть свое сердце
Я бы не позволил свету погаснуть
Ну, кто знает, это страсть
Снова…